| Версия для печати |
| Журналы: Дар -> ~ Серый конторский мышь ~ |
| 29 марта 2005 |
| 13:09 Текст - и подтекст |
| Оказывается: когда любимая говорит "Уходи сейчас же, видеть тебя не могу!!!" - это значит: "Пожалуйста, останься со мной, мне сейчас очень нужна твоя поддержка" |
| Комментарии :2 |
| Написал: БелыйГлюк - 16:49 29/03/2005 |
| Дар, это далеко не единственное толкование. Хотя и достаточно удачное. Девушки - это такой благодатный материал для тренировки внутреннего переводчика...  |
| Написал: Наталья Лоренц - 08:50 30/03/2005 |
| Интересно, как же тогда перевести мужское "НУ, я тебя люблю, конечно". |
| mJournal v1.05 © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru |