Форумы Синтона

Версия для печати

Журналы: Хулиганка -> ''Сливочная помадка''

15 июля 2006

16:01 Танка настроения:)

Танка — это не танки!!! Это японский стих (пятистишие)!!!
Для ценителей японской поэзии.
40 результатов из сборника, составленного в 1235 году.

Приятный ТЕСТ мне напомнил произведение Б. Акунина "Алмазная колесница":
здесь

Танка моего настроения:
Император ДЗЮНТОКУ
1197-1242

Я помню сотни
Каменных глыб, что в стенах
Моего дворца,
Но вдруг заметил росток -
Папоротник на крыше.

Комментарии :19

Написал: TaIra - 16:54 15/07/2006

Написал: ЮлияМ - 01:00 16/07/2006

Император СУТОКУ
1119-1164

Валун разделил
Бурный поток ручья, но
Мчит вода вперёд,
И два рукава реки
Вновь встретятся в потоке.

Написал: Андрей Бухановский - 07:35 16/07/2006

Вот! Я ждал этого! Потому что танка - именно передача своей (или поданной извне) мысли через природу. А не просто четверостишие про фигню всякую.

Вышеприведенные примеры - отлично это демонстрируют. Спасибо.

Написал: Кощунник - 07:58 16/07/2006

Монах СЮНЪЭ
первая половина XII века

В бессонную ночь
Медлит рассвет, только
Ставни хижины
Пропускают бледные
Лучи лунного света.

...вот так вот...

Написал: Хулиганка - 11:05 16/07/2006

Андрей Бухановский
А какая танка досталась тебе?

Кощунник
Красиво. Когда чего-то хочешь или чего-то ждешь, то "медлит рассвет"...

Написал: Хулиганка - 17:54 16/07/2006

ЮлияМ
Специально для тебя, дорогая!

хокку и танка

Написал: ЮлияМ - 17:55 16/07/2006

Хулиганка
спасибо, дорогая

Написал: Андрей Бухановский - 03:30 17/07/2006

Госпожа СЭЙ СЁНАГОН
родилась в 966 году

Прокричал петух
Глубокой тёмной ночью
И наc обманул,
Но не перехитрил он
Стражу ворот Осаки.

Я в шоке.

Написал: Хулиганка - 03:36 17/07/2006

Андрей Бухановский

Цитата

Я в шоке.

Я, правда, не поняла от чего? Уточни...

Написал: Тигренок - 05:38 17/07/2006

Танка настроения.
ФУНЪЯ-НО АСАЯСУ
начало X века

На летних полях
Рассыпал капли росы
Проказник ветер.
Словно посеял бусы
Своих блестящих семян.

Красиво...

Спасибо, Хулиганка!

Написал: Андрей Бухановский - 09:39 17/07/2006

Про сон написано.

Причем гораздо точнее есть у Козьмы Пруткова - =бди=. Но здесь тоже - то ли люди спят. То ли стража. Хороший стишок.

Написал: Весна - 13:23 17/07/2006

Интересно... у меня тоже про папоротник.
Император ДЗЮНТОКУ
1197-1242

Я помню сотни
Каменных глыб, что в стенах
Моего дворца,
Но вдруг заметил росток -
Папоротник на крыше.

Но мне больше понравилось вот это:
МАЦУО БАСЁ
1644-1694

Жадно пьёт нектар
Бабочка-однодневка.
Осенний вечер.

Написал: Хулиганка - 21:03 17/07/2006

Весна

Цитата

Жадно пьёт нектар
Бабочка-однодневка.
Осенний вечер.

Мне тоже понравилось это стихотворение, но это уже не танка, а хокку (хайку)....

Показать в трехстишие жизнь или заменить им целый роман - великое искусство. Хокку про весну:

Весна уходит.
Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами.
...это Басё.

Сливы весенний цвет
Дарит свой аромат человеку...
Тому, кто ветку сломал.
...это Тие.

Вновь прилети весной!
Дом родной не забудь,
Ласточка, в дальнем пути!
...это Исса.

Написал: Хулиганка - 21:04 17/07/2006

Тигренок
Всегда, пожалуйста! Приходи еще...

Написал: Ночь - 22:26 17/07/2006

Госпожа САНУКИ
1104-1180

Подводный камень
И в отлив не бывает
Сухим. Так мои
Рукава всегда влажны,
Но об этом я молчу.

Написал: Tashik - 15:35 18/07/2006

Танка настроения.
Старший советник КИНТО
966-1041

Водопад унёс
Бурный поток и затих
Его грохот. Но
Вода всё ещё носит
Имя реки в шуме брызг.

Написал: Queen - 11:21 27/07/2006

Полёт сороки
Над радугой небесной,
Как мостик в небе.
Иней искрится, значит,
Ночь ушла без остатка.

Ксюш, спасибо тебе!

Написал: Nusa - 02:53 07/10/2006

танка ночного настроения...

Монах СОСЭЙ
годы жизни неизвестны

Сказала она:
'Вернусь через мгновение',
И я ждал её.
Предрассветную луну
Долгие месяцы жду.

Написал: ЮлияМ - 18:36 10/01/2007

прошло ровно полгода, а мне выпадает снова эта танка... Выучить наизусть что-ли?!