| 17:27 Zeitnot -цейтнот, нет времени. |
Друзья, единственная причина, по которой я не веду дневник - нехватка времени. Важные и перспективные дела вытесняют начисто возможность писать здесь. Но я у вас есть.  |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:2 |
| 23:36 |
http://ru.youtube.com/watch?v=5ruNijRWf-U&feature=related
- это самая классика на чешском с русскими субтитрами.
Забойная песенка. Если хорошо слушать, много понятно. |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| 23:32 Dragostea Din Tei |
Вот чего-то заполонили меня приятные воспоминания про лето эээ... кажется 2004 года.
Танцевальный курс. Наш учитель танцев, Дирк.
И эта песня. На румынском. "Любовь под липами". Люблю эту песню так, что нашла текст, переводы и сделала маленькую транскрипцию на слух.
http://www.youtube.com/watch?v=DuxGb-BmhxE
Dragostea Din Tei
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo Salut sunt eu un haiduc [ Ало салют сунт еу ун хайдук]
Si te rog iubirea mea primeste fericirea.[ Ши тэ род юбира ма примэшта фэричира]
Alo alo sunt eu Picasso [Ало ало синт еу Пикассо]
Ti-am dat beep si sunt voinic [Тай-ам дат бип ши сунт воиник]
Dar sa stii nu-ti cer nimic.[Дар ша сти ну-ти шер нимик]
x5
Refrain x2
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun sa-ti spun ce simt acum
Alo iubirea mea sunt eu fericirea.
Alo alo sunt iarasi eu Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Refrain x2
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
x4
Refrain x2
Алло, привет… Это я… Хайдук (легендарный герой в Молдавии, наподобие Робин Гуда).
И я умоляю, моя любимая, сделай меня счастливым
Алло, алло, это я… Пикассо.
Я тебе звоню, и я чист,
Но знай, что я ни о чём тебя не прошу.
Ты хочешь идти, но ты не берёшь меня с собой, нет.
Ты не берёшь меня с собой, не берёшь меня с собой, нет.
Твоё лицо и любовь под липами
Напоминают мне о твоих глазах.
Я звоню тебе, чтобы сказать, что я чувствую сейчас.
Алло, алло, моя любимая, это я, счастье моё,
Алло, алло, это опять я, Пикассо.
Я тебе звоню, и я чист,
Но знай, что я ни о чём тебя не прошу.
Ты хочешь идти, но ты не берёшь меня с собой, нет.
Ты не берёшь меня с собой, не берёшь меня с собой, нет.
Твоё лицо и любовь под липами
Напоминают мне о твоих глазах.
Ты хочешь идти, но ты не берёшь меня с собой, нет.
Ты не берёшь меня с собой, не берёшь меня с собой, нет.
Твоё лицо и любовь под липами
Напоминают мне о твоих глазах.
http://www.youtube.com/watch?v=qYXI2-5qzI8&feature=related
Love Under the Linden (оригинал O-Zone)
http://www.youtube.com/watch?v=UMGWYd7lvQU&NR=1
|
|
Цитата || || Печать || Комментарии:6 |
|
|
|
Сайт Синтона
Расписание тренингов
