Жизнь вечна, а продукты человеческой цивилизации времены.
Вспоминается 65 сонет Шекспира в переводе Маршака:
Уж если медь, гранит земля и море,
Не устоят, когда придет им срок,
Как может устоять со смертью споря,
Краса твоя, беспомощный цветок,
О горькое раздумье где какое,
Для красоты убежище найти,
Как маятник, остановив рукою,
Цвет времени от времени спасти.
Как сохранить дыханье розы алой,
Когда осада тяжкая времен,
Незыблемые разрушает скалы,
И рушит бронзу статуй и колонн,
О горькое раздумье где какое,
Для красоты убежище найти,
Как маятник, остановив рукою,
Цвет времени от времени спасти.
http://www.shakespear.ru/llb-sb-bks-1111-pp/51/
Здесь скорее наоборот, хрупкий цветок, жизнь побеждает медь, гранит..., монументальные, казалось, вечные, но не живые творения человека и "рушит бронзу статуй и колонн".
|
Сайт Синтона
Расписание тренингов
Алешенька, тебя вчера очень не хватало! 
