«Я просто хочу напомнить тебе, что все твои желания, даже самые глупые и мимолетные здорово отличаются от желаний нормальных людей, сэр Вершитель. И твое смешное желание узнать, сродни именно тому, что чувствует среднестатистический пират, когда берет на абордаж купеческое судно. Само собой уже завтра ты забудешь, что тебя посетило такое романтическое настроение. Но дело уже сделано. Ты захотел стать пиратом. Однажды, ты это получишь. Рано или поздно, так или иначе. Как это всегда случается с твоими безумными фантазиями.» (Макс Фрай.)