Версия для печати

Журналы: Руслан Бредихин -> Руслан Бредихин

12 января 2006

16:18   Мой план города

Все эти улицы, названные именами знаменитостей, Я забыл их названия, но храню в своей памяти Все те лица, что дороги мне, И мой план города похож на календарь… Все улицы Парижа назову женскими именами – На память об ушедших временах Там улица Стефани и улица Каролин Здесь проспект Неизвестной Девушки Тут бульвар Виржини и тупичок Мартин Ах, эти милые встречи, оставшиеся в прошлом, Но моя любимая улица, та, где я так любил мечтать, Ее название похоже на танец, это улица Мари-Лоранс Бедный Мольер, бедный Пьер Корнель, Бедный Эмиль Золя, и совсем уж несчастный Леон Гамбета! Глядя на все это с небес, где дремлют ваши души, Вы уж простите того, по чьей ошибке… Все улицы Парижа назову женскими именами – На память об ушедших временах Там улица Стефани и улица Каролин Здесь проспект Неизвестной Девушки Тут бульвар Виржини и тупичок Мартин Ах, эти милые встречи, оставшиеся в прошлом… Джо Дассен "Улица Мари-Лоранс"

Комментарии :6

Написал: Руслан Бредихин - 16:20 12/01/2006

Оригинал: Toutes ces rues qui ont les noms celebres Je les ai oubliees, mais je garde dans mes pensees Tous les visages que je voyais naguere Et mon plan de la ville est un calendrier Toutes les rues de Paris portent un prenom de fille Souvenirs d'un temps disparu Y a la rue Stephanie et la rue Caroline L'avenue de la Fille Inconnue Le boulevard Virginie et l'impasse Martine Ces jolis rendez-vous qui n'existent plus Mais ma rue preferee, celle ou j'aimais rever Elle a un nom qui danse, la rue Marie-Laurence Pauvre Moliere, pauvre Pierre Corneille Pauvre Emile Zola, malheureux Leon Gambetta Du paradis ou vos ames sommeillent Pardonnez a celui par la faute de qui Toutes les rues de Paris portent un prenom de fille Souvenirs d'amours disparues Y a la rue Stephanie et la rue Caroline L'avenue de la Fille Inconnue Le boulevard Virginie et l'impasse Martine Ces jolis rendez-vous qui n'existent plus...

Написал: Yulia - 16:20 12/01/2006

Цитата Я забыл их названия, но храню в своей памяти Все те лица, что дороги мне..

Написал: Руслан Бредихин - 16:21 12/01/2006

Yulia Да знаю я...

Написал: Руслан Бредихин - 16:26 12/01/2006

Хм... Вот любопытно: Неизвестной Девушки - целый проспект, а Стефани и Каролин - по улочке... И чем так провинилась Мартин? Задумался над собственной картой...

mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru