Комментарии :: 12 января 2006 :: Руслан Бредихин :: Журналы

Случайный журнал · Форум · Сайт Синтона · Журналы ·

Сайт Синтона

Расписание тренингов

Главная -> Журналы -> Руслан Бредихин -> 12 января 2006 -> Комментарии

Руслан Бредихин

Кураторы

Друзья

Регистрация

07.06.2004

E-mail

Отправить

Приват

Отправить

WWW

Перейти

ICQ

149971695

Профиль

Перейти

Список друзей

Abu adel Breese Happy icegirl Igorzu Ilya Maris Stella Nimlot Queen Regenbogen Shaluniya skylark TaIra Tashik Tori Via Yulia Аленка Алеша Андрей Ткачук Аск Бах Бриз Гала Денис Швецов Изюминка Капитан Флинт Кима Кира Кэт Каменская Ленка-белка Львенка Мирта Наталья Лоренц Пантерка Тигренок Хулиганка Эля ЮлияМ Ямаха

Добавлен в друзья

Abu adel Breese Happy icegirl Igorzu Nimlot Queen Shaluniya skylark Tori Via Yulia Аленка Алеша Андрей Ткачук Аск Бабин Александр... Бах Бриз Вива Гала Изюминка Капитан Флинт Кира Кэт Каменская Ленка-белка Львенка Мирта Тигренок Хулиганка Эля

Статистика

Просмотры

Сегодня:	11
Всего:	319976

Хосты

Сегодня:	1
Всего:	92553

Последний комментарий

[6] Программирование сож...
26.02.2009 23:21
Написал: Изюминка

[7] Два спальника и рюкз...
28.01.2009 22:24
Написал: Дар

[4] Отражение
23.01.2009 10:37
Написал: Руслан Бредихин

[3] Превращение
04.05.2007 16:39
Написал: Вальдемар

[2] В поисках Бога
04.05.2007 13:51
Написал: Руслан Бредихин

[3] Временное помешатель...
04.05.2007 09:43
Написал: Дар

[4] ТАНЦУЙ
29.04.2007 15:36
Написал: Изюминка

[1] Чтобы отпустило...
27.04.2007 20:06
Написал: Левконоя

[1] Тишина
19.04.2007 13:44
Написал: Матроsкин

[1] Пожелание
16.04.2007 12:08
Написал: Игрушка

12 января 2006

16:18 Мой план города

Все эти улицы, названные именами знаменитостей,
Я забыл их названия, но храню в своей памяти
Все те лица, что дороги мне,
И мой план города похож на календарь…

Все улицы Парижа назову женскими именами –
На память об ушедших временах
Там улица Стефани и улица Каролин
Здесь проспект Неизвестной Девушки
Тут бульвар Виржини и тупичок Мартин
Ах, эти милые встречи, оставшиеся в прошлом,
Но моя любимая улица, та, где я так любил мечтать,
Ее название похоже на танец, это улица Мари-Лоранс

Бедный Мольер, бедный Пьер Корнель,
Бедный Эмиль Золя, и совсем уж несчастный Леон Гамбета!
Глядя на все это с небес, где дремлют ваши души,
Вы уж простите того, по чьей ошибке…

Все улицы Парижа назову женскими именами –
На память об ушедших временах
Там улица Стефани и улица Каролин
Здесь проспект Неизвестной Девушки
Тут бульвар Виржини и тупичок Мартин
Ах, эти милые встречи, оставшиеся в прошлом…

Джо Дассен "Улица Мари-Лоранс"

|| Цитата || || Печать || Комментарии:6

« Предыдущая запись

Следующая запись »

16:20 - 12.01.2006 · Руслан Бредихин · Журнал · Профиль

Оригинал:

Toutes ces rues qui ont les noms celebres
Je les ai oubliees, mais je garde dans mes pensees
Tous les visages que je voyais naguere
Et mon plan de la ville est un calendrier

Toutes les rues de Paris portent un prenom de fille
Souvenirs d'un temps disparu
Y a la rue Stephanie et la rue Caroline
L'avenue de la Fille Inconnue
Le boulevard Virginie et l'impasse Martine
Ces jolis rendez-vous qui n'existent plus
Mais ma rue preferee, celle ou j'aimais rever
Elle a un nom qui danse, la rue Marie-Laurence

Pauvre Moliere, pauvre Pierre Corneille
Pauvre Emile Zola, malheureux Leon Gambetta
Du paradis ou vos ames sommeillent
Pardonnez a celui par la faute de qui

Toutes les rues de Paris portent un prenom de fille
Souvenirs d'amours disparues
Y a la rue Stephanie et la rue Caroline
L'avenue de la Fille Inconnue
Le boulevard Virginie et l'impasse Martine
Ces jolis rendez-vous qui n'existent plus...

Цитата |

16:20 - 12.01.2006 · Yulia · Журнал · Профиль

Цитата

Я забыл их названия, но храню в своей памяти
Все те лица, что дороги мне..