Любовницам - NET [ Урок русского языка ]

[Кленовый лист]

Любовницам - NET
Урок русского языка
Скажите, пожалуйста, а какими словами вы называете людей, к которым стремитесь?
Вот ведь какой богатый язык, а как назвать человека - непонятно. Лучше всего по имени. А если не по имени? У выражения "они были молодые любовники" в пушкинские времена был другой оттенок. Сейчас просто язык не повернется так сказать (с тем весьма возвышенным привкусом). А как сейчас лучше говорить - "Здравствуй, дружок! Вот мы и снова встретились с тобой"?
Кукольные Ева с Адамом говорят (помните?): "Муж! - какое глупое слово!" А если до "мужа" и "жены" еще как до Луны, то какое слово будет не глупое - неужели "дружок"? В книжках хорошо известного автора часто встречается слово "солнышко" - красивое слово, но не всегда и не везде уместное.
И ведь, заметьте, - как мы яхту назовем, так она и поплывет.
Ау, есть здесь филологи?

Сообщение отредактировал(а) Кленовый лист - 21.12.2007 - 20:15

[Роуз]

"Друг", "любовник/любовница", "муж/жена" - это обозначения СТАТУСА человека в вашей жизни.
А если говорить о лирике, т.е. как называть человека, к которому испытываешь чувства...
Да как угодно, хоть "зайка моя, я твой тазик" - главное, чтобы человеку нравилось!
ИМХО - тут главное даже не слова, а интонация и контекст. Можно даже "солнышко" сказать так, что "солнышко" в ответ стукнет сковородкой, а бывает, что "перед чувством бледнеют всякие слова" ("Сирано де Бержерак").
Что я скажу? Не все ли вам равно?
Слова, что говорят в подобные мгновенья,
Почти не слушают, не понимают, но
Их ощущают, как прикосновенья.

[ili]

Любимые; партнеры; половинки;

Бывает что люди сами придумывают слова, с которыми обращаются только друг к другу ...

Чаще называете людей по имени ) смотрите в глаза, улыбайтесь.

"они любят друг друга" подойдет?
"рад тебя видеть" тоже хорошо?

В школе на уроках английского огромная часть времени уделялась обращениям, общению, диалогам ... язык богат вариантами, выбирайте что больше нравится

[Татьяна Олива]

Кленовый лист, спасибо за хороший вопрос!
Только я не совсем поняла - как мы называем любимых в личной беседе или когда говорим о них в третьем лице?

В семье у нас в ходу прозвища. Я например - Мусс, придумала старшая дочка -это производное от "мамуся"
А слово любовник мне почему-то очень не нравится - какой-то привкус у него не такой...

[Технолог]

Я вопрос понял так: как назвать статус людей, которые любят друг друга, но не женаты? Действительно. точного слова сейчас нет. А зачем оно?

ИМХО гораздо легче обозначать статус через действие

"Мы любим друг друга"
"Мы живем вместе"
"Мы встречаемся"

- правда, оттенки уже различимы?

Что касается слова... А в какую анкету его писать?

Сообщение отредактировал(а) Крылатый Волк - 22.12.2007 - 11:40

[Ведьма]

Любимый(ая)
Возлюбленные
Друг-подруга
Милый(ая)
Близкий Друг-подруга

Это только то что сразу в голову пришло. В словаре синонимов наверняка можно больше найти.

[Waxa]

Да, очень иногда трудно придумать, как называть человека, "к которому стремишься".

Муж -- проще всего. Три буквы и вуаля. Но уж больно мужики напрягаются, если штампа в паспорте нет. "Гражданский муж" -- слишком бестолково и длинно. Мой парень? Да он весит больше 90 килограмм и уже давно вышел из призывного возраста..

Любовник? Уж больно заштампованное слово.
Можно хахаль! Но тоже придется столкнуться с удивлением в глазах.

Своего "гражданского мужа" подруга любя однажды назвала "чувачок, с которым мы ведем то, что с некоторой долей оптимизма можно назвать домашним хозяйством"

[Искра]

Мой мужчина, моя женщина.

[Аленький Цветочек]

Моя мама моего отца до сих пор называет за глаза "мой друг", хотя они женаты больше 35 лет...
В Германии очень многие живут, не регистрируя брака. Поэтому существует совершенно официальный термин "спутник (спутница) жизни" Lebensgäfehrte/Lebensgefährtin. В разговоре своих половинок они называют другом или подругой, а так же шутя, половиной или лучшей половиной.

[Ляля Лягушкина]

Я своего будущего мужа называю Мужчина Моей Мечты. Иронично и реалистично. Главное, он довольно улыбается. Хотя он и против "мужа" тоже ничего не имеет. Скорее наоборот....

[Kec]

Долго мучалась этим, ПОЛНОСТЬЮ согласна с Waxa
Остановилась на словосочетании (для человека,с которым живу) - "актуальный мужчина" или "актуальный молодой человек" (в разговорах с третьими лицами)

Сообщение отредактировал(а) Kec - 23.01.2008 - 17:22

[Левконоя]

Ну, я филолог! И чё?
Я мужа в третьем лице называю "милый", "ненаглядный", "сЧЯстье мое". А ему говорю: " Ты мой герой". А про остальных варьирую: друг, приятель. Любопытство не порок, репутация дороже.

[Mamagoose]

Лично мне не нравится, когда людей которые уже тыщу лет живут вместе называют "любовниками". "Гражданские" мужья и жены, тоже как-то не катит.
Бойфренды и гелфренды - как-то не по-русски. Друг, подруга - все-таки нечто другое. Это ИМХО.
А вот один из моих знакомых называл даму, с которой имел отношения, "моя красавица", причем говорил это с такой интонацией, что слушателям сразу было понятно, кого он имел ввиду.

[Этель]

Почти во всех случаях приятно и к месту звучит: "Моя милая" или "Мой любимый", как вариант.

[Dmitriyutopia]

Люблю когда меня называют Солнышком и Милым. Девушку зовут Катя, поэтому она для меня КАтенок, а еще Лисенок: похожа чем-то . Нюансов множество, вариантов массу можно найти, как любимых назвать. Рыбка, голубка, лисенок, белочка и т.д. любимая, милая, дорогая, красивая, прелестная и т.д. Лично для меня больше радости приносит сама интонация и улыбка на лице девушки, когда она меня так называет.

Еще радует, когда называют с мягкой и доброй интонацией: "глупышка", "глупенький" или "дурашка" . Сделав что-то не так, совершив неловкость радуюсь этим словам, растраиваться сразу не хочется. Лучше, чем слышать "дурак" и "тормоз".

Любовником ни разу не был и с любовницей тож нет. Стараюсь не изменять. Отношусь к этим словам отрицательно, так как они ассоциируются с изменой.

Сообщение отредактировал(а) Dmitriyutopia - 24.01.2008 - 12:42