| kalypso - 21:45 Передо мной проходят образы |
ненависти, сердечной полноты
и грядущего опустошения
Я всхожу на башню и вниз гляжу со стены:
Над долиной, над вязами, над рекой, словно снег,
Белые клочья тумана, и свет луны
Кажется не зыбким сиянием, а чем-то вовек
Неизменным - как меч с заговоренным клинком.
Ветер, дунув, сметает туманную шелуху.
Странные грезы завладевают умом,
Страшные образы возникают в мозгу.
Слышатся крики: "Возмездие палачам!
Смерть убийцам Жака Молэ!" В лохмотьях, в шелках,
Яростно колотя друг друга и скрежеща -
Зубами, они проносятся на лошадях
Оскаленных, руки худые воздев к небесам,
Словно стараясь что-то схватить в ускользающей мгле;
И опьяненный их бешенством, я уже сам
Кричу: "Возмездье убийцам Жака Молэ!"
Белые единороги катают прекрасных дам
Под деревьями сада. Глаза волшебных зверей
Прозрачней аквамарина. Дамы предаются мечтам.
Никакие пророчества вавилонских календарей
Не тревожат сонных ресниц, мысли их - водоем,
Переполненный нежностью и тоской;
Всякое бремя и время земное в нем
Тонут; остаются тишина и покой.
Обрывки снов или кружев, синий ручей
Взглядов, дрёмные веки, бледные лбы
Или яростный взгляд одержимых карих очей -
Уступают место безразличью толпы,
Бронзовым ястребам, для которых равно далеки
Грезы, страхи, стремление в высоту, в глубину...
Только цепкие очи и ледяные зрачки,
Тени крыльев бесчисленных, погасивших луну.
Я поворачиваюсь и схожу по лестнице вниз,
Размышляя, что мог бы, наверное, преуспеть
В чем-то, больше похожем на правду, а не на каприз.
О честолюбивое сердце мое, ответь,
Разве я не обрел бы соратников, учеников
И душевный покой? Но тайная кабала,
Полупонятная мудрость демонских снов,
Влечет и под старость, как в молодости влекла.
У.Б. Йейтс (пер. Г.Кружкова)
Примечание переводчика
Жак де Молэ (1243-1314) - Великий магистр могущественного Ордена Храма, сожженный в Париже после семилетнего процесса и проклявший с костра короля Франции и Папу Римского. Существует предание, что Французская революция - месть тайных сторонников Жака де Молэ. Иейтс так комментирует свое стихотворение: "Призыв к отмщению за убийство Великого магистра тамплиеров представляется мне подходящим символом для действий, основанных на ненависти и по своему существу бесплодных. Говорят, что этот призыв был частью ритуала в некоторых масонских обществах XVIII века и в дальнейшем подогревал классовую ненависть революционеров. Ястребов я поставил в четвертую строфу, кажется, потому, что у меня есть перстень с ястребом и бабочкой, символизирующий прямой путь логики и механики - и извилистый путь интуиции".
|
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| kalypso - 21:17 …Poetry makes nothing happen… |
«Поэзия последствий не имеет…»?
Стихи прочтя, никто не станет лучше?
Она в бесплодном поле семя сеет?
И никого и ничему не учит? —
Но отчего губам читать приятно?
Но отчего ушам приятно слушать?
Слова, звучащие интимно и приватно,
Необъяснимо западают в душу.
О чем они молчат и что пророчат?
И отчего в душе тревоги запах?
И глаз никак не оторвать от строчек,
И слез никак не удержать внезапных.
И, кажется, бег время ускоряет,
И свежестью необъяснимой веет…
Но кто-то, заблуждаясь, повторяет:
«Поэзия последствий не имеет…»
Вадим Халупович
|
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:2 |
| Зверь - 14:41 Сауна 19-го декабря! |
Сауна по средам!
Ближайшая Сауна 19-го декабря!
Все будут  )
Вход в нашу сауну открыт только для членов клуба СИНТОН и их друзей,но с 1 апреля ДЛЯ НОВИЧКОВ)) только по рекомендации тех кто ходит(л) или через группу вконтакте)) http://vk.com/club950404
Запись на Веники, включено в стоимость, занимайте очередь) ) по телефону: у Лены 89037963879
Время с 19-30 по 22-30 ,стоимость 400р.-девушки, 600р.-мужчины Возможно продление сеанса на 30 мин. и уменьшение времени...(Зависит от кол-ва чел.)
Путь:ул. Народного ополчения, 43 корп. 2., м. Октябрьское Поле, Первый вагон из центра, выход из метро налево, на улицу - налево. По улице прямо до перекрестка, на перекрестке - направо. Если считать торговый комплекс первым домом, то третьим будет желтый 3-х этажный особняк во дворе. От метро идти не больше 5 минут. Входим в правую калитку, обходим здание. Ориентир - 2туи. Спускаемся по левой лестнице. Звонок справа.Мобильная связь внутри работает через раз!!! Тел.: 8 499 192 50 64 сауна админ (если заблудились)
www.зверяев.рф |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| Зверь - 21:35 Богомол и яйца |
 Uploaded with ImageShack.us |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| Зверь - 21:08 Сауна по средам! Ближайшая Сауна |
Сауна по средам!
Ближайшая Сауна 12-го декабря!
Я буду лично)
Вход в нашу сауну открыт только для членов клуба СИНТОН и их друзей,но с 1 апреля ДЛЯ НОВИЧКОВ)) только по рекомендации тех кто ходит(л) или через группу вконтакте)) http://vk.com/club950404
Запись на Веники, включено в стоимость, занимайте очередь) ) по телефону: у Лены 89037963879
Время с 19-30 по 22-30 ,стоимость 400р.-девушки, 600р.-мужчины Возможно продление сеанса на 30 мин. и уменьшение времени...(Зависит от кол-ва чел.)
Путь:ул. Народного ополчения, 43 корп. 2., м. Октябрьское Поле, Первый вагон из центра, выход из метро налево, на улицу - налево. По улице прямо до перекрестка, на перекрестке - направо. Если считать торговый комплекс первым домом, то третьим будет желтый 3-х этажный особняк во дворе. От метро идти не больше 5 минут. Входим в правую калитку, обходим здание. Ориентир - 2туи. Спускаемся по левой лестнице. Звонок справа.Мобильная связь внутри работает через раз!!! Тел.: 8 499 192 50 64 сауна админ (если заблудились)
www.зверяев.рф |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| Зверь - 18:10 Сауна 5-го декабря! |
Сауна по средам!
Ближайшая Сауна 5-го декабря!
Зима пришла)
Вход в нашу сауну открыт только для членов клуба СИНТОН и их друзей,но с 1 апреля ДЛЯ НОВИЧКОВ)) только по рекомендации тех кто ходит(л) или через группу вконтакте)) http://vk.com/club950404
Запись на Веники, включено в стоимость, занимайте очередь) ) по телефону: у Лены 89037963879
Время с 19-30 по 22-30 ,стоимость 400р.-девушки, 600р.-мужчины Возможно продление сеанса на 30 мин. и уменьшение времени...(Зависит от кол-ва чел.)
Путь:ул. Народного ополчения, 43 корп. 2., м. Октябрьское Поле, Первый вагон из центра, выход из метро налево, на улицу - налево. По улице прямо до перекрестка, на перекрестке - направо. Если считать торговый комплекс первым домом, то третьим будет желтый 3-х этажный особняк во дворе. От метро идти не больше 5 минут. Входим в правую калитку, обходим здание. Ориентир - 2туи. Спускаемся по левой лестнице. Звонок справа.Мобильная связь внутри работает через раз!!! Тел.: 8 499 192 50 64 сауна админ (если заблудились) зверяев.рф |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| kalypso - 21:18 ОН И ОНА |
Мир состоит из гор,
Из неба и лесов,
Мир – это только спор
Двух детских голосов.
Земля в нем и вода,
Вопрос в нем и ответ:
На всякое "о, да!"
Доносится "о, нет!".
Среди зеленых трав,
Где шествует страда,
Как этот мальчик прав,
Что говорит: "о, да!".
Как девочка права,
Что говорит: "о, нет!".
И правы все слова,
И полночь и рассвет.
Так в лепете детей
Враждуют "нет" и "да",
Как и в душе моей,
Как и во всем всегда.
Галактион Табидзе ( пер. Б.Ахмадулиной )
|
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:1 |
| kalypso - 20:23 белым наливом снега свежайшего хруст – |
вот и поди докажи что зима лишь в начале!
ты не заметила? воздух разросся как куст
и снегири по нему как цветы разметались
тянет жасмином из проруби и садовод
тонкую нить отпускает в подлунную чашу –
чай не сорвется (того и гляди!) в небосвод
легким серебряным змеем подлещик блестящий?
вот и поди докажи что не к месту январь
это сухое прощание: цифры... итоги…
что-то такое хотел я сказать по дороге
теплое-теплое... ты не заметила? жаль...
Евгений ОРЛОВ
|
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| Зверь - 18:35 Сауна 28-го ноября! |
Сауна по средам!
Ближайшая Сауна 29-го ноября!
Скоро зима, а у нас тепло)
Вход в нашу сауну открыт только для членов клуба СИНТОН и их друзей,но с 1 апреля ДЛЯ НОВИЧКОВ)) только по рекомендации тех кто ходит(л) или через группу вконтакте)) http://vk.com/club950404
Запись на Веники, включено в стоимость, занимайте очередь) ) по телефону: у Лены 89037963879
Время с 19-30 по 22-30 ,стоимость 400р.-девушки, 600р.-мужчины Возможно продление сеанса на 30 мин. и уменьшение времени...(Зависит от кол-ва чел.)
Путь:ул. Народного ополчения, 43 корп. 2., м. Октябрьское Поле, Первый вагон из центра, выход из метро налево, на улицу - налево. По улице прямо до перекрестка, на перекрестке - направо. Если считать торговый комплекс первым домом, то третьим будет желтый 3-х этажный особняк во дворе. От метро идти не больше 5 минут. Входим в правую калитку, обходим здание. Ориентир - 2туи. Спускаемся по левой лестнице. Звонок справа.Мобильная связь внутри работает через раз!!! Тел.: 8 499 192 50 64 сауна админ (если заблудились)
www.zverrsayna.narod.ru |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| kalypso - 15:00 О, как приятно спать на потолке |
И видеть сны, в которых все иначе –
Слоны поют, рассевшись на цветке,
Немы собаки, рыбы в голос плачут.
О, эти сны, в которых все иначе,
И в них полет – без крыльев и хвоста,
И знание, о чем так рыбы плачут,
И музыка небесная – с листа.
Лететь во сне – без крыльев и хвоста -
До края, где трава встречает небо,
Петь музыку небесную с листа -
О, как продлить подольше эту небыль!?
В том месте, где трава встречает небо,
Где я живу без страхов, налегке,
О, как продлить подольше эту небыль!?.
О, как приятно спать на потолке...
Геннадий Казакевич |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| Зверь - 08:57 Сауна 21-го ноября! |
Сауна по средам!
Ближайшая Сауна 21-го ноября!
Общение и отдых)
Вход в нашу сауну открыт только для членов клуба СИНТОН и их друзей,но с 1 апреля ДЛЯ НОВИЧКОВ)) только по рекомендации тех кто ходит(л) или через группу вконтакте)) http://vk.com/club950404
Запись на Веники, включено в стоимость, занимайте очередь) ) по телефону: у Лены 89037963879
Время с 19-30 по 22-30 ,стоимость 400р.-девушки, 600р.-мужчины Возможно продление сеанса на 30 мин. и уменьшение времени...(Зависит от кол-ва чел.)
Путь:ул. Народного ополчения, 43 корп. 2., м. Октябрьское Поле, Первый вагон из центра, выход из метро налево, на улицу - налево. По улице прямо до перекрестка, на перекрестке - направо. Если считать торговый комплекс первым домом, то третьим будет желтый 3-х этажный особняк во дворе. От метро идти не больше 5 минут. Входим в правую калитку, обходим здание. Ориентир - 2туи. Спускаемся по левой лестнице. Звонок справа.Мобильная связь внутри работает через раз!!! Тел.: 8 499 192 50 64 сауна админ (если заблудились) |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| Зверь - 14:25 Сауна 14-го ноября! |
Сауна по средам!
Ближайшая Сауна 14-го ноября!
На том же месте и с новой силой)
Вход в нашу сауну открыт только для членов клуба СИНТОН и их друзей,но с 1 апреля ДЛЯ НОВИЧКОВ)) только по рекомендации тех кто ходит(л) или через группу вконтакте)) http://vk.com/club950404
Запись на Веники, включено в стоимость, занимайте очередь) ) по телефону: у Лены 89037963879
Время с 19-30 по 22-30 ,стоимость 400р.-девушки, 600р.-мужчины Возможно продление сеанса на 30 мин. и уменьшение времени...(Зависит от кол-ва чел.)
Путь:ул. Народного ополчения, 43 корп. 2., м. Октябрьское Поле, Первый вагон из центра, выход из метро налево, на улицу - налево. По улице прямо до перекрестка, на перекрестке - направо. Если считать торговый комплекс первым домом, то третьим будет желтый 3-х этажный особняк во дворе. От метро идти не больше 5 минут. Входим в правую калитку, обходим здание. Ориентир - 2туи. Спускаемся по левой лестнице. Звонок справа.Мобильная связь внутри работает через раз!!! Тел.: 8 499 192 50 64 сауна админ (если заблудились) |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| kalypso - 12:38 Перчатка |
Пропала перчатка — обидно!
Смотрела в шкафу и на полках,
Весь дом перерыла — не видно.
Потратила утро без толку!
За окнами холод собачий,
На лужах кусочки эмали.
Я то ли смеюсь, то ли плачу:
Уж лучше бы обе пропали!
В одной не пойдёшь на работу,
И даже не сходишь на рынок!
Перчатка в такую погоду
Почти как непарный ботинок!
И я объявленья рисую —
Развешу потом по округе:
«Пропала перчатка! Вторую
Отдам, но в хорошие руки!»
Марина КРУТОВА
|
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| kalypso - 19:01 Сны и ныне властвуют над нами, |
только будто улеглась зазноба:
я сирень сравнила с небесами,
ну а ты о снеге вспомнил снова.
Ты напел, чудак, а я молчала…
Глупые какие, что за дело!
Я спросила: есть у нас начало?
Ты ответил: нет у нас предела.
Джулия Демидова
|
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| kalypso - 17:41 «Мой милый с улицы вернулся…» |
Мой милый с улицы вернулся,
Вошел и носом потянул.
Мой милый супу улыбнулся
Как другу, и подвинул стул.
Мой милый пахнет облаками,
Он шумным ветром опоен.
Листая томик со стихами,
Он слепо черпает бульон.
А в нем кружочки жировые
Осенней музыки полны,
И солнца пятна огневые,
И воск расплавленной луны.
И соль морей, и запах глины,
И приворотный корешок,
И ветер горный и равнинный,
И голый Петя Петушок.
Мой милый черпает планету,
Он смело солит и перчит.
Читает старые сонеты
И знай по донышку стучит.
Дина КРУПСКАЯ
|
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| Зверь - 22:23 Сауна 7 ноября! |
Сауна по средам!
Ближайшая Сауна 7-го ноября!
)
Вход в нашу сауну открыт только для членов клуба СИНТОН и их друзей,но с 1 апреля ДЛЯ НОВИЧКОВ)) только по рекомендации тех кто ходит(л) или через группу вконтакте)) http://vk.com/club950404
Запись на Веники, включено в стоимость, занимайте очередь) ) по телефону: у Лены 89037963879
Время с 19-30 по 22-30 ,стоимость 400р.-девушки, 600р.-мужчины Возможно продление сеанса на 30 мин. и уменьшение времени...(Зависит от кол-ва чел.)
Путь:ул. Народного ополчения, 43 корп. 2., м. Октябрьское Поле, Первый вагон из центра, выход из метро налево, на улицу - налево. По улице прямо до перекрестка, на перекрестке - направо. Если считать торговый комплекс первым домом, то третьим будет желтый 3-х этажный особняк во дворе. От метро идти не больше 5 минут. Входим в правую калитку, обходим здание. Ориентир - 2туи. Спускаемся по левой лестнице. Звонок справа.Мобильная связь внутри работает через раз!!! Тел.: 8 499 192 50 64 сауна админ (если заблудились)
|
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| kalypso - 20:06 У Гуляй-ручья |
У добра и зла
прямо вплоть края,
хоть в углу избы, хоть в разливе моря...
...Я жил в шалаше
у Гуляй-ручья,
жил совсем один и не ведал горя.
Посадил сосну
(хоть пока одну) -
пусть растет себе на земном на шаре!
Сделал семь дорог -
для потомков впрок,
муравьям помог уцелеть в пожаре.
Не ловил я щук
на смертельный крюк,
не тиранил змей, соболей не трогал...
Но на днях ко мне
заявился друг, -
поднабрать здесь сил да груздей немного.
И не стало враз
моего лица!
Мой дружок во всем проявлял умелость.
Помогал он мне -
не с того конца,
подпевал он мне, только мне не пелось.
А когда он мне
стал читать мораль,
я сдержал свой гнев только страшной силой!..
На ружье взглянул
и без слов шепнул:
"Ох, уймись, мой друг, однокашник милый!.."
Превратился шалаш
в цитадель-тюрьму,
стал я жить, как вор при сплошном конвое...
...Добро можно делать
и одному,
а для зла - нужны двое.
Аркадий Кутилов
|
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| kalypso - 15:58 ОСЕННИЙ ЗАКАТ |
Осень бредет золотыми садами,
Жарко свисает огня виноград.
Будущее – точно чаша с плодами,
Прошлое – как зачарованный сад.
Сумерки чем-то на детство похожи,
Мир их чудесен, цветист и знаком.
Памяти нет, иллюзии – тоже,
Всюду реальность, правда во всем.
Гроздь виноградную сок распирает,
Брызжет осенним вином на ладонь.
Осень прекрасна!.. Пусть догорает
Леса пурпурово-рыжий огонь.
ЛЕОПОЛЬД СТАФФ
|
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:1 |
|
|
|
Сайт Синтона
Расписание тренингов
