| 14:55 И снова - поржать! |
Для начала - загляните сюда 
А теперь - можно и посмеяться Я - без преувеличения - билась в истерике
Израильская армия Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево. Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да? Офицер душевного здоровья придвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку. - Это что? - ласково спросил кабан. Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что в данном случае слово "ученый" звучало бы иначе - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, то есть слово нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера: - Хатуль мадан. Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог. - А что он делает? - напряженно спросил офицер. (Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак). - А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки. - Кому? - прослезился кабан. Мальчик постарался и вспомнил: - Сам себе. На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе. Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию. Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России. Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи. - Как ты думаешь, это что? - спросил офицер. - Хатуль мадан, - ответила секретарша. Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай. - Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено? Проблема в том, что коллега тоже была из России... Но тут уже кабан решил не отступать. - Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан? - Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...
Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.
автор
И уж простите за такой большой пост, ну не могла я спрятать его в комменты |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:9 |
|
15:14 - 27.03.2009 · Карина Мария · Журнал · Профиль |
Вот повеселило!!! Смеяалася на весь офис! Стала зачитывать интересующейся публике - не оценили шутку юмора. Но это они потому что бухгалтеры и потому что кризис - типа не комильфо смеятся, когда так грустно, беее! ((((((: |
| Цитата | |
|
15:24 - 27.03.2009 · Juliette · Журнал · Профиль |
Карина Мария Не понять им, живущим в квартирах..... (с) не дословно
А мне тоже было сильно смешно, ибо в свое время на ДДЧ (описанная в рассказе проективная методика) я ела не одну собаку А есть еще НЖ (Несуществующее животное) - так такие песни можно запевать, глядя на рисунок  А еще - бухгалтеры - люди со спесьфисським ЧЮ... У них и юмор свой... Только им понятный... Английский юмор со своей тонкостью отдыхает в гамаке в лыжах...
Россия - великая страна! Хотя бы тем, что Хатуль - мадан!!! |
| Цитата | |
|
16:32 - 27.03.2009 · Наталья Лоренц · Журнал · Профиль |
Бухгалтеры не смеются, потому что 30-го - срок сдачи баланса. А то б они такой хатуль мадан показали б |
| Цитата | |
|
16:56 - 27.03.2009 · Juliette · Журнал · Профиль |
Наталья Лоренц Наташ, поверь!!! Ничего личного!!!!! Если что не так - приношу свои глубочайшие извинения!!!! А еще мне вот до сих пор не понятна шутка юмора Банни про "простыни, которые в приличных домах стирают раз в две недели" (с) по Асприну (может, не очень точная в части количества)... |
| Цитата | |
|
20:14 - 27.03.2009 · Наталья Лоренц · Журнал · Профиль |
В каком месте? Там иногда аллюзии к Аль Капоне. Про "отмывание-отстирывание денег", история про деньги в корзине с бельем....У Асприна самого проблемы были с налоговой - он несколько лет судился и ничего не писал. Еще большие юмористы законодатели и сочинятели толкований к этим законам. |
| Цитата | |
|
21:03 - 27.03.2009 · Juliette · Журнал · Профиль |
В каком месте? А как бы не в последней книжке. Там еще Глип в конце заговорил. Это когда Скив отправился выправлять положение в королевстве Поссилтум, когда оно было близко к банкротству, и пришлось вызывать на помощь Банни, так она, первым делом, чтобы "задружиться" с казначеем Поссилтума, ляпнула эту вот шутку про "Почему эти финансовые отчеты называют простынями? Потому что их в хороших домах стирают не реже раза в две недели". Он, типа, сразу проникся ее профессионализмом, счел за свою и перестал рассматривать ее как красивую лупоглазую куклу... А мне непоняааааатно... 
Upd: Я чуток цитатку подправила, а то она несколько неверно звучала. |
| Цитата | |
|
21:40 - 27.03.2009 · Наталья Лоренц · Журнал · Профиль |
Juliette, особенности забугорного бухучета. Запишу,если где попаду на МСФО - спрошу |
| Цитата | |
|
22:53 - 27.03.2009 · Juliette · Журнал · Профиль |
Наталья Лоренц Пасиб! |
| Цитата | |
|
00:52 - 28.03.2009 · Traum · Журнал · Профиль |
Прикольно! Посмеялась от души, спасибо |
| Цитата | |
|
|
|