Мне вот любопытно, как оценил экранизацию в целом Кристофер Толкиен, если он еще жив...
Upd: Кристофер Толкин через суд пытался помешать съёмкам фильмов по этим книгам, настаивая на необходимости выплаты его семье 160 млн долларов. Разногласия относительно фильмов стали одной из причин разрыва Кристофера с его сыном Саймоном, который сотрудничал со съёмочной группой. По словам Питера Джексона, Саймон признался ему, что отец и сын не разговаривают уже много лет.
К фильмам Кристофер относится отрицательно:
«Книгу выхолостили, превратив ее в боевик для молодежи от 15 до 25 лет, — говорит Толкин о „Властелине колец“. — Похоже, „Хоббит“ будет таким же».
.Скачала, буду смотреть и сравнивать Торина-Ричарда Армитажа и Торина-Равиковича нашего ))) Ну и остальных тоже ))) Но Торин - основное, к нему у меня есть претензия по крайней экранизации. Слишком вокруг него наворотили )
Хоть и не люблю я телеспектакли с детства, очень они мне графичными и контрастными кажутся.
Наташ, как раз по сто двадцать страниц на серию и получается (:
Неа, не знала, не лазила инфу смотреть, неактуально было что ли ))) И так в голове столько всего, удивляюсь, как туда помещается )))
Хоббит по замыслу Толкиена и не был эпосом, это он потом писал эпос, после Хоббита. Хоббит писался для того, чтобы показать - какой должна быть волшебная сказка. Показать не только читателям, но и критикам и литературоведам, которые заносят в волшебные сказки все, что ни попадя, типа сказок про говорящих животных, кои сам Толкиен, как филолог и лингвист в лучшем случае относил к басням или сказкам о животных. У него есть целое эссе на тему - что такое волшебная сказка. То есть - я это не со своих домыслов знаю, мне профессор про это большую статью с исследованием написал. А в письмах и комментариях к Властелину колец он так и заявлял - "я задумал эпическое произведение и работаю (работал) над ним так-то и так-то, хочу раскрыть это и это". И сподвиг его на это эпическое произведение финский эпос Калевала.
Хотя, специально я не стала бы искать письма к критикам, друзьям и прочее, а так же комментарии, кроме как если бы эта тема не была бы темой дипломной работы. У меня в Сильмариллионе какое-то количество писем и эссе было напечатано. Будет интерес - возможно и еще что-то найду. Если Кристофер Толкиен не отслеживает по интернету нарушение авторских прав, ведь на это они у него как раз есть )))
Из писем и комментариев я тоже сделала такой вывод - упорный товарищ. И про свою любимую лингвистику способен был думать даже в окопах.
И возрастной ценз - от шести лет. То есть Крокодила Гену запретить за курение, а тут все курят, кровища (пусть и гоблинская) каждые пять минут, но с шести лет можно смотреть.