Версия для печати
Журналы: Juliette -> Такая большая, а в сказки - верю!
09 ноября 2008
 21:40   За "Обитаемый Остров"...
"Федюнчик, посмотри Титаник"... (с)

И вот - своего мнения пока высказать не могу, потому как фильм еще не видела, хотя книгу сильно люблю... Но, если быть честной - другие книги АБС люблю куда больше, в связи с чем с нетерпением уже лет пять, узнав, ожидаю "Трудно быть Богом" от Германа (благо уже снят - монтируется и озвучивается), а еще не так давно вышли "Гадкие лебеди" (в продаже нет все года два, что ищу)... А еще я - тутуйка, ибо лежат у меня дома уже с год "Дни затмения", снятые по "За миллиард лет до конца света" Сокуровым (та еще сволочь, скажу я вам - очень бОльные картинки ставит, минут на 20 меня хватило, а там две серии)...

В общем - фильму по изумительной книге АБС обосрали (и это мягко сказано)...

А я - посмотрю... Хотя часто бывает, что фильмы по книгам сильно гадят впечатление обо всем (и авторах, и текстАх и т.д.) - далеко ходить не будем - первый "Трудно быть Богом" - тот еще "шедевр", моя плевалась, несмотря на махровый фанатизм по этому произведению...

Лирическое отступление:
"- Кира, это был не сон.
- Бедный, я тебе сейчас рассолу принесу..." - в этих двух фразах - квинтэссенция любовной линии ТББ. Любимый диалог и ярчайший пример безусловной любви-заботы... И еще - честности...

Тарковскому вот за "Сталкера" спасибо преогромнейшее с нижайшим поклоном - тот как раз случай, когда сюжет произведения и фильм по нему не всегда совпадают, и это хорошо! Сценарий вот, правда, сами АБС и писали, причем несколько вариантов, сильно друг от друга отличавшихся (все опубликованные читала icon_rolleyes.gif , и все прекрасны и интересны по-своему)... Фильм в результате вышел - знатный, не скрывая удовольствия от него - пересматриваю пару раз за год...

А вот - "Гадкие лебеди"... Други - встретите в Москве дисочек - стукните мне в почту или аську, если можно - купите, деньгу возмещу icon_yes.gif

Upd: Нашла офисьяльный сайт фильма Обитаемый остров http://www.oostrov.ru/ красиво сделан icon_yes.gif
Сикорски - Серебряков? Интересно...
И Кирюша Пирогов снимается! (Брат-2, спец по компам) Блин, да я из-за него одного этот фильм смотреть буду!!!

Комментарии :17

Написал: Бастет - 00:07 10/11/2008
и после всего этого ты будешь фильму - смотреть???? с таким голованом???

я согласна исключительно в Гоблинском переводе.

( а =дни затмения= хороши... и =сталкер= хорош... =лебедей= не видела, но тоже = слишком хорошо знаю текст= )

Написал: Juliette - 00:10 10/11/2008
Да, буду, из вредности! И, надеюсь - Гоблин его и правда переведет icon_biggrin.gif На его сайте вообще-то ссылку и нарыла icon_cool.gif
А голован - да - сильно знатный... icon_lol.gif

Написал: Бастет - 00:19 10/11/2008
такого даже Щекном не назовешь icon_cool.gif

и мне -тока с Гоблином. Ну, и на Геральтовы комменты тоже б напросилась icon_twisted.gif

Написал: Juliette - 00:23 10/11/2008
Я вот не уверена (точнее - даже совсем не думаю), что Андрей будет комментить этот "Остров" - если ток, как с Днем Радио предлагалось как-то с месяц назад - зазвать куда-нить у гости и вместе посмотреть=поржать?

Написал: RioRoma - 00:25 10/11/2008
Джульетт, будет тебе счастье в виде Гадких лебедей. icon_smile.gif
Я тебе в вконтакте отписал уже.

Написал: Juliette - 00:31 10/11/2008
Ромк! Я тебя обожаю!!! heart.gif icon_kiss.gif
Настоящий боевой костровой товарищ!!!

Написал: Бастет - 00:41 10/11/2008
Джуль, если окажутся достойными - я тоже хочу сопричастности..

Написал: newman - 02:19 10/11/2008
А в "Гадких лебедях" Кортнев снялся icon_razz.gif

Написал: Juliette - 09:11 10/11/2008
newman
Да ты что??? А в анонсе и описании фильма (когда я об нем читала сто лет назад) про это ничего не было сказано... Вот про то, что режиссер (фамилию вот уже не помню, ай-яй-яй...) задумал снять этот фильм еще тогда, когда прочитал Лебедей в самиздате (представьте, когда это было!) сказали, что на роль Банева доооолго искали актера и нашли наконец - но не нашего (то ли югослав с русскими корнями, то ли одно из двух) - тоже... А вот про Кортнева - ни слова... Тем более надо смотреть!
Еще один Upd: Банев - Григорий Гладий, канадец, но корни действительно русские icon_wink.gif

Написал: Juliette - 09:36 10/11/2008
И еще я сильно-пресильно надеюсь, что Федор Бондарчук все-тки перечитал книжку перед тем, как фильм снимать, и голована сделали приемлемым для российского зрителя... Может - хотя б ньюфа обрисовали... icon_yes.gif Посмотрим, немного осталось icon_biggrin.gif

Написал: йовин - 10:34 10/11/2008
Лебеди - фильм специфичный, его в этом году случайно в зомбоящике поймала. Но, по крайней мере, резкого контраста с книгой для меня не было, хотя концовку поменяли.

Написал: newman - 13:45 10/11/2008
вот инфа по фильму: http://www.imdb.com/title/tt0439581/

Написал: Juliette - 14:24 10/11/2008
newman
Пасип!!!
Ток там все не по-русски icon_wink.gif
Фамилии актеров, правда, удалось разобрать icon_biggrin.gif

Написал: Наталья Лоренц - 23:22 10/11/2008
"Гадкие лебеди" могу дать посмотреть. Из моих знакомых смотрели его три человека и все три сказали, что асилили первые 20 минут, потому что
1. торчит малобюджетность
2. фильм "не о том"
3. и неприятный.
Сама покупала в интернет-магазине "Библион", 85 рублей.

Написал: Juliette - 00:09 11/11/2008
Наталья Лоренц
Пасиба бальшое, мне уже в пятницу выдадут мою личную копию с бонусом - "Письма к Мертвому Человеку" того же режиссера Константина Лопушанского, что и "Лебедей" снимал. И все равно - пасиб! icon_kiss.gif
И все равно смотреть это буду, но не потому что я такая интеллектуалка, или по какой другой подобной причине... Сама не знаю - почему... icon_smile.gif
Книгу саму - люблю, продолжение ее из Времени учеников прочитала с удовольствием. Я вообще с великой симпатией к Стругацким отношусь, хоть и не всегда понимаю некоторых вещей сразу, а доходят они до меня по прошествии нескольких лет. Та же трилогия про Максима Каммерера - до сих пор местами не догоняю (стоило бы перечитать, да коробки, коих штук восемь, перерыть надо)...
И "Сталкер" тот же - насколько он эстетичен и приятен? И не сильно много денег на него тогда потратили... А вот смотрится же на одном дыхании - ну, у меня тут дополнительные резоны - Фрейндлих и Кайдановский.
Да и "Дни затмения" - начатые и недосмотренные - сняты при небольшом количестве денег тоже - и явно... И фильм - явно талантливый... Смотреть просто больно стало... Потому что - дети... Как-нибудь в другой раз - но все-таки досмотрю... icon_yes.gif

Написал: standart - 05:37 15/11/2008
Тук-тук!
Я как тень отца Гамлета, появляюсь редко, но мимо обсуждения фильмов по АБС ну никак не могу пройти icon_smile.gif
В общем - у меня есть фирменный диск с "Лебедями". С удовольствием перекатаю и вручу ибо фильм редкий, хотя несколько спорный. Впрочем, все обсуждения - после просмотра.
Сам же с нетерпение жду и Остров и ТББ ибо не жду от экранизации АБС ничего, что в принципе дотягивало бы до их уровня. С другой стороны - собираю фильмы по их мотивам, кроме, конечно, старого ТББ. Не смог пройти мимо даже "Отеля У Погибшего Альпиниста", но по другим соображениям - все-таки фильм снят Латвийской киностудией, когда она еще была. Немного ностальгии по знакомым актерам и фильмам того времени.
А вот что хотелось бы увидеть - это фильмы по ОЗ и Граду Обреченных.
Если, конечно, кто-нибудь когда-нибудь решится...

Написал: Juliette - 13:30 16/11/2008
standart
Спасиб большой-пребольшой за предложение вручить мне этот фильм на диске, возможно - я даже приму это предложение, поскольку предпочитаю смотреть фильмы в приятном качестве и на экране размером поболее, чем у монитора. icon_yes.gif
А сейчас мне уже выделили флешку с фильмом (там он занимает 1,4 Гб) - сначала посмотрю, а потом тогда и договоримся, когда я выложу пост об увиденном. Договориться можно через почту или аську, если бот не пустит - пиши в почту, выдам пароль. icon_biggrin.gif
"Отель..." - да, помню, когда читала, долго не могла понять этого своего дежавю - я же даже знаю, как выглядят эти вот герои!!! - почему это так?!? - а потом уже вспомнила, что в глубоком детстве смотрела, и, несмотря на свой юный возраст (лет 8 мне было) - сумела оценить фильм по достоинству (ибо уже тогда я всем сердцем полюбила фантастику icon_cool.gif )
А за ОЗ и Град - согласна - если и возьмутся за экранизацию, то нескоро, да и неясно - чего ждать? А было бы хорошо - увидеть сии произведения, смысла в них много, и актуальности своей (особенно в социальном контексте) - до сих пор не утратили. Только пожалуй - без Гоши Куценко, который счас каждому фильму лучший актер icon_biggrin.gif ...
"О, Саджах... Бедра твои...", "Не так все было... Совсем не так..."
"Все, что имеет начало - имеет и конец..."
Не знаю - к чему вспомнились эти цитаты, но пусть будут...

Да и вообще - полезла я в коробки... Для самой себя - хороший тон - раз в год перечитывать свой 10-томник, а он уж год как раз без меня лишается... Пора уже... icon_yes.gif


mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru