А хотите, чтобы ваша дочка была Изящной, Цветущей или хотя бы Доброй?
Тогда назовите соответственно: Глафирой, Анфисой или Агафьей (перечисленные эпитеты соответствуют этим греческим именам).
Ну а уж если вы желаете, чтобы дочке благоволили высшие силы, назовите Феклой (др. греч. - божественная).
А вы говорите Полина... Кстати, это имя является сокращенным от имени Аполлинария, т.е. принадлежащая Аполлону. У древних греков этот бог среди прочего считался покровителем моровой язвы, и все эпидемии, уносящие сотни жизней, да и многие иные бедствия греки связывали именно с гневом Аполлона. Тут поневоле призадумаешься...
А вообще можно и исконно русские имена подобрать - Вера, Надежда, Любовь.
Пусть ваши дети будут счастливы!
Будьте самоучками, не ждите пока вас научит жизнь.
(Станислав Ежи Лец)