При условии, что мужчина диктует условия, а женщина соглашается или отвергает предложенные ей условия - выбирает себе женщину, конечно, мужчина. Или думает, что он диктует условия, поэтому считает свое мнение определяющим.
А иногда бывает так, что женщина не стремится стать чьей-то и не старается соответствовать предложенной ей стандартам.
Тогда, если мужчина в ней заинтересован, то ему приходится прилагать значительные усилия, чтобы стать ее мужем, другом и т.д.
В этом случае он вынужден занять подчиненное положение, а правила назначает ему женщина.
ВВот в этом случае она выбирает, а не он