Аленький Цветочек
Есть профессиональные форумы, а есть "болталки", зайди в болталки англоязычные, где общаются носители языка и почувствуй разницу, все что могу сказать о своей "слабой" рецензии.
Бубончик это Бубончик, но ты сама пыталась оценивать мой уровень, при этом находясь в самом начале пути.
Я уже давно не преподаю, подрабатывала, когда училась в универе:)
Насчет специфических советов, ты говорила, что ты общаешься на форумах по изучению языка различных, я думала ты в курсе всех тех "ужасных слов", что я произношу, поэтому я могу написать по-другому если нужно.
А рецензия слабоватая, потому что я указала только самые основные точки для коррекции, их больше на самом деле, если нет выраженных способностей и необыкновенных аналитических способностей ,то стоит иногда брать индивидуальные консультации у хорошего препода, который покажет на что обращать внимание при изучении языка, не только даст систему упражнений на корректировку навыков, но еще и научит строить эту систему самой с учетом твоих личностных особенностей.
Когда народ учила к каждому искала свой подход, поэтому тестирование по форуму ну это так себе игрулька, нужен результат, если конечно это не просто хобби для досуга, то с преподом, в группах очень часто идет несовпадение по уровню, во многих школах такая ерунда и не всегда препод подтягивает на языковых курсах более слабых учеников. И я противница языковых занятий по Скайпу на ранних этапах обучения инглишу, когда уже уровень более-менее тогда да, любые технические средства связи.
Sh18 правильно написал найдешь хорошего препода-найдешь все, что нужно, не всем и не на каждом этапе подходит индивидуальное обучение, хотя при очень высокой мотивации это перекрывает все особенности личности и характера.
flashka
http://forums.digitalpoint.com/ хороший форум для отработки текстового материала для программеров и контроля результатов.
Кстати, а кто ты по образованию ,иногда это знание помогает выстроить систему обучения под тебя.
На отзыв: Я не радею за тебя, у flashka как раз твой уровень владения языком, как она его себе определила, поэтому на твоем примере можно увидеть, что Мерфи, использование англоязычных учебников не всегда помогают продвигаться успешно, это скорее антипример, чего можно достичь при такой системе обучения, а скорее чего можно не достичь, чтобы она могла разобраться и расставить приоритеты сама:) Так что советы проверяются практикой, в данном случае можно увидеть результат и я так понимаю тема была заведена полгода назад, а навыки языковые остались теми же и на том же уровне : твоя фраза от 13.05.2011"
I'll choose what choosed others", в хорошем грамматическом справочнике объясняется про выбор временнных форм при построении фразы, хороший граммсправочник- Не Мерфи. Хорошо , что у тебя нет языкового барьера ,что ты стремишься говорить и завела тему для общения по скайпу, все это здорово, но для роста нужна хорошая лексико-грамматическая база, а все остальное лишь надстройка чтобы разговориться. И в Бонке очень хорошие материалы на отработку именно грамматических правил и объясняются нюансы глагольных форм, а Мерфи лишь добивает всю эту структуру до перфекта.
Аутентичные обороты- это аутентичная фразеология и грамматика, когда строишь фразы не по-русски (как бы ты построила фразу по-русски и какие бы слова выбрала для нее), а именно по-английски и когда для перевода с русского на английский используются определенные части речи, и выбор слов не всегда такой, как если бы мы строили эту фразу на русском языке, пример с "местом работы" самый простой пример, а вот в Бонке это практически в первом уроке отрабатывается:) поэтому хорошо знать и помнить и почитывать, поэтому и писала, что хорошее русское + хорошее западное. Плюс аутентичная грамматика, о чем тебе и писали, которая имеет большое значение на высоких уровнях владения языком. Поэтому будешь заучивать фразы, обращай внимание какое слово используется с каким глаголом на первых этапах и заучивай это именно так.
Сообщение отредактировал(а) Амелия - 7.06.2011 - 13:20