|
|
| 21:03 -= Запись закрыта =- |
Для получения доступа к закрытым записям обратитесь к автору дневника.
|
| | Комментарии:0 | |
| Bagira84 - 16:00 Внутренний переводчик |
Вчера в Синтоне проходили в частности внутренние переводчики. Ржачно получилось. 
Сегодня был разговор. который я попробую перевезти, раскрывая смысл сказанного.
23 февраля, я звоню Илюхе, дабы поздравить с этим мужским днем. Дома его не оказалось(странно). Наверное решил отметить с друзьями в приятной мужской компании. Ан-нет...Звоню на сотовый
Он-Приветик Маняшик перевод:ну вот
Она: -Приветик , Илюшик пер: ну где эт вас носит
Ты где? пер: а ну , колись
Он: еду в машине Балаша(прим друг) пер:может всеж не будет докапываться...
Она: Куда эт? пер:куда эт тебя понесло, блин
Он: да, вот около дома Тончика(прим друг) пер: ну не докапывайся, а?
Она: Значит к Тончику? пер: ну вот, я так и думала
Он:Ну мы к Ленке Катиной(прим из Татушек, рыженькая, бывшая одноклассница), я с ночевкой(поясняет причину), а Маняшику ведь завтра на работу... пер:ну вот, отмазался, прокатит?
Она: ясно (про себя перевод:ишь какой заботливый, оба понимаем, отмаза хромает, т к можно было позвонить и предложить поменяться с напарницей, чтоб перенести работу на субботу утро, и потом я могла пораньше уехать, а может просто меня не приглашали и он пытается скрыть... глупо, мы с Ленкой не подруги и даже не хорошие знакомые...)
а у меня тоже планы пер: не очень то и хотелось
во-первых поздрасить Илюшика, но для этого нужно наличие самого Илюшика
пер: обломись
Он: ты все-таки хочешь поздравить пер: таки хочешь причинить добро
Она: ну да, по причине половой принадлежности пер: надо значит надо,
и во-вторых на боулинг мы с народом собираемся пер:вот так вотта!
Он: с каким народом? пер:а нука, нука...
Она: с тем, с которым учусь, приятная такая немаленькая компашка собирается пер: во как!одна не останусь...
Он: ну Маняшик расскажет как все было пер:тип, надеюсь все будет прилично и рога у меня не появятся
Она:Маняшик расскажет пер: куда денется
И Илюшик тоже расскажет пер: только попробуй изменить
ОН: нервный смешок пер: понял
ну пока, Маняшик пер: закругляться надо и скорее
Она:Пока, пока пер: ну-ну, посмотрим...
Перевод мой, субъективный,в негативном ключе
После разговора напряглась, тк отпускать несознательное существо на волю, к соблазнам как- то боязно, однако точно решила ехать на боулинг.
Проблема в том, что мне приятно просто пофлиртовать с противоположным полом, почувствовать свою привлекательность( от него- то комплименты клещами тянуть нужно), а мужчине флирта мало, его цель как биологического вида-секс.
Вот как бывает, это при том, что мы достаточно откровенны друг с другом и поводов для сомнений не даем.
Однако искренне надеюсь, что если что-то и произойдет, он мне расскажет, потому как это элементарное уважение к человеку-не врать
|
|
Цитата || || Печать || Комментарии:4 |
| BuBlik - 16:21 Про нее |
Хочу ее увидеть.
Пойду спать пораньше.
(Вот, такой я, блин, загадочный). |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| BuBlik - 14:41 О тех. поддержке |
— Депаpтамент Полиции Бpюсселя, чем я могy помочь Вам?
— Ох.. Да.. Я только что полyчил пиpогом с кpемом по лицy.
— О’кэй, сэp. Обpащались ли Вы в Депаpтамент Полиции Бpюсселя pанее?
— Hет.
— Хоpошо, дайте мне немного инфоpмации о себе, для занесения в жypнал. Ваше имя?
— Билл Гейтс.
— Стpана?
— США.
— Родной язык? — Английский.
— О’кей, сэp. Ваш идентификационный номеp в Депаpтаменте Полиции: БП31415927. Пожалyйста, использyйте этот номеp пpи следyющем обpащении к нам. Итак, Вы говоpите, что полyчили пиpогом по лицy?
— Да, я только что должен был встpетится с пpемьеp министpом Бельгии. Один человек отвлек меня в то вpемя, как дpyгой yдаpил меня пиpогом со сливочным кpемом.
— Мы имеем сообщения, что Вы полyчили по лицy пиpогом с заваpным кpемом. Вы yвеpены, что это действительно был пиpог со сливочным кpемом?
— Хоpошо, все мое лицо покpыто белой массой и я не вижy никакого заваpного кpема, так что я действительно не дyмаю, что это был пиpог с заваpным кpемом.
— Встpечались ли Вы с пpемьеp министpом pаньше?
— Да.
— Тогда вы тоже полyчали пиpогом по лицy?
— Hет.
— Хмм.. Посещали ли вы дpyгих пpемьеp министpов в последнее вpемя?
— Да.
— Были ли какие-либо пиpоги пpи этом?
— Hет.
— О’кей, хоpошо… Давайте попpобyем следyющее: выйдите из здания и зайдите опять. Я бyдy ждать.
— Минyткy..
‘несколькими минyтами позже’
— О’кей, я веpнyлся.
— Полyчили еще одним пиpогом по лицy?
— Конечно нет.
— Хоpошо, сэp. Я не знаю, чем было вызвано появление пеpвого пиpога, но все выглядит так, что Ваши дела вновь наладились. Впpочем, мы возьмем этy пpоблемy на заметкy. Если это слyчится снова, пожалyйста, запомните точные детали пpоисшествия и вызовите нас еще pаз. Благодаpим Вас за обpащение в Депаpтамент Полиции Бpюсселя. |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:2 |
| ЧертенОК - 00:20 Наканунешнее!!! |
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:1 |
| Yulia - 23:47 Добрых снов! |
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:3 |
| Геральт - 15:04 :) |
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:7 |
| Геральт - 14:35 усталь |
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:1 |
| BuBlik - 14:30 Мужской взгляд на мужскую дружбу |
Писатель Мартин Эмис однажды замечательно сказал о дружбе: «Я могу завести новых друзей, но я уже никогда не заведу старых».
Как будто мы сами этого не знали. В жизни каждого мужчины наступает день, когда он приобретает последнего из своих друзей и новых уже не будет. И все же мы продолжаем обманывать себя, надеясь на чудо.
...В коменте. |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:7 |
| Геральт - 14:30 фемина |
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| BuBlik - 14:24 Определился с милостыней. |
Милостыню подавать нужным не считаю.
Но подаю. |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:2 |
| BuBlik - 13:11 Не мое, но понравилось |
Сегодня проснулся, сходил в душ, позавтракал, оделся, поехал на работу… Где то на пол пути проснулся еще раз  )) лежу в кровати.
Полежал… Попытался снова заснуть чтоб досмотреть рабочий день во сне, представляете — не показывают! Пришлось все заново делать |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:2 |
| Геральт - 11:22 бугага |
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:1 |
| Геральт - 10:03 модницы |
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:6 |
| BuBlik - 09:50 Территории |
Территории для снов охватывают мой район города, где я жил до 23 лет.
И еще ниразу небыло моего двора и той части района, которая южней моего дома.
Остальные были. |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:4 |
| BuBlik - 09:48 Сон |
Зачем-то почти отрезал себе правую руку.
(Пошел читать сонник Фрейда). |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:8 |
|
Сайт Синтона
Расписание тренингов
