| 23:42 Поступил! |
И вот я теперь студент! Буду учить немецкую психологию. Немного страшновато... Хотя как говорит Аня, сестрёнка моя, я вечно дёргаюсь по поводу предстоящих важных событий.
Но это правда мне очень важно! И нет уверенности, что справлюсь - на немецком всё-таки. Но это я опять начинаю дёргаться.
Где бы книгу раздобыть "как перестать дёргаться и начать жить"... на русском языке только пожалуйста! от немецкого и так голова раскалывается... Как вам такая фраза: "Меня звонят!" (а по-немецки звучит нормально)? Или "замельдоваться" (нем. anmelden - зарегистрироваться, встать на учёт /в учреждении/, записаться /на курсы и пр./) - от этого "аусзидлерского" (нем. Aussiedler - переселенец, они тут на таком русско-немецком диалекте говорят) языка надо избавляться! Тем более родители меня такого не понимают... |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| Нет комментариев к выбранной записи. |
|
|
|
Сайт Синтона
Расписание тренингов
