Мне кажется, здесь про то, что "благими намерениями вымощена дорога в ад" и "лучшее - враг хорошего".
Желая, вроде бы, лучшего, люди делают такое, что лучше бы этого не было, совсем.
Да и просто - мерить любовь..как? В граммах, в словах, в поцелуях, в подаренных розах и галстуках? А еще - зачем..?
Для меня это высказывание об этом.

Хорошо

Хорошо, когда хорошо

Jagguar

Мм..

Вариант: может, речь о том, что другой человек может только ударить (например), но расценить это и почувствовать именно как БОЛЬ можем только мы сами..?

Ну, когда пишут, так часто и получается..хотя здесь мне многое нравится

Вот это главное!

Весна

Иногда может быть не больно. Сугубо личное мнение, что боль - штука очень субъективная и достаточно управляемая (крайние случаи не беру).
И есть много ситуаций, когда боль просто не замечается, если есть другой, более сильный, очаг возбуждения в коре головного мозга (сказано с ну очень умным видом!).

Верю на слово!

ага, тут в сериале "Скорая помощь" у мужика рука чуть не сгорела, потому что из-за травмы потерял чувствительность и не заметил сразу, что она горит..

В основном в стрессовых ситуациях, зато потом...
Ну, про потом не будем!

Имела в виду не совсем это..но и этот пример подойдет
А я о том, что, например, сильные эмоции или чувства могут притупить болевые ощущения. Ну, если любоффь такая, что гори всё синим пламенем - то можно пол-головы о стену отбить и даже не заметить..

Tashik

Прально! "Я подумаю об этом завтра!"
Иногда здорово помогает.

Вау! Наш человек!

Ты лучше береги себя, ладно?

Китти
Угу!