Антон, рискую показаться жуткой занудой,

но хочу сказать, что девушки, даже самые привлекательные, как правило не умеют читать мысли.

Поэтому она конечно может осознавать, что она ему нравится, и даже может быть так, что он ей нравится тоже

, однако она может во-первых не догадываться, что он рассчитывает именно на секс именно после этого свидания; во-вторых, она может быть не готова к такому стремительному переходу к сексуальным отношениям. Может быть такое, что девушке тоже симпатичен парень, но она не может пойти с ним в постель после одного вечера в кафе.
А вообще, в классическом берновском варианте игрой "динамо" называется поведение женщины, когда инициатива изначально исходит от нее - т.е. она соблазняет, представляется доступной, чтобы потом, когда мужчина "клюнул" на ее ухаживания, получить от этого моральное удовольствие. В наиболее безобидном случае это легкий флирт и получение таким образом поглаживаний от мужчины и подтверждения своей сексуальной состоятельности. В более тяжелых формах "динамщица" имеет целью соблазнить и бросить, унизить, посмеяться - или опять же поиметь материальную выгоду.
Подробней можно почитать здесь
http://lib.ru/PSIHO/BERN/games.txtТам есть несколько разновидностей этой игры, а также описание родственных игр. (Динамо в мужком варианте, это имхо некоторые виды пикапа.)