На главную страницу



    Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Parliamo italiano   [ una prova ]
Пользователя сейчас нет на форуме Kateri
Дата 30.11.2007 - 18:35
Цитировать сообщение


местный ангелok

Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Профиль

Отзывы: [+1 | -0 | 31]


Vorrei soltanto sapere se c'è qualcuno chi può parlare italiano. Hei? Dove siete? Fatemi sapere! Così parlerèmo non soltanto in englese ok?
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Bybonchik
Дата 6.12.2007 - 13:29
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Гроссмейстеры
Сообщений: 3958
Профиль

Отзывы: Гроссмейстер обсуждений
[+488 | -0 | 1500]


Это, конечно, все очень хорошо, но ниЧАВО непонятно. icon_lol.gif icon_razz.gif А можно перевести немного, может, мы как раз начнем учиться этому прекрасному языку? icon_wink.gif


--------------------
Я не могу дать вам формулу успеха, но готов предложить формулу неудачи: попробуйте всем понравиться. Г. Своуп.
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Waxa
Дата 6.12.2007 - 20:10
Цитировать сообщение


Наглая и стеснительная

Группа: Пользователи
Сообщений: 2290
Профиль

Отзывы: [+4 | -0 | 1056]


Курсы! Курсы! Курсы! (скандирует хор)
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Kateri
Дата 6.12.2007 - 20:43
Цитировать сообщение


местный ангелok

Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Профиль

Отзывы: [+1 | -0 | 31]


Я просто хотела узнать, есть ли кто-нибудь говорящий хотя бы чуть чуть на итальянском. У меня то практики много, но может народу нужно! icon_redface.gif

Перевод:
Vorrei (хотелось бы) soltanto (только) sapere (знать) se (если) c'è (есть) qualcuno (кто-нибудь) chi (кто) può (может) parlare (говорить) italiano (по-итальянски). Hei? Dove (где) siete (вы есть)? Fatemi (дайте мне) sapere (знать)! Così (таким образом) parlerèmo (поговорим) non (не) soltanto (только) in englese (по-английски) ok?

Сообщение отредактировал(а) Kateri - 6.12.2007 - 20:50
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailЖурнал пользователя
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы    Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса