"Русские за границей" вообще моя больная тема
Сначала - позволю себе "лирическое отступление"...
Во Францию я приехала с чемоданом одежды и 300 франками (это примерно 45 евро) в кармане. Тогда у меня не было не только мужа, но и друзей, родственников в этой стране. Даже просто знакомых - и то не было. Французский мой был - реально "ниже плинтуса". Когда-нибудь я книгу обо всей этой эпопее изваяю. Можешь мне поверить - НИЧЕГО просто и легко мне не далось.
А теперь по делу. Когда я вижу очередную "русскую в Париже", которая прожила в стране уже лет 5, а по-французски до сих пор "ни бельмеса", меня - колбасит. Реально колбасит. При том, что я не коренная француженка, а только натурализованная. А каково коренному французу - даже думать боюсь.
Была у меня такая знакомая. У нее вообще, кроме первой позиции восприятия никаких других не было. Отношение к французам - потребительское и крайне неуважительное. По-французски - ни в зуб ногой (и это - прожив пять лет в стране!), зато зарплату хотела - чтоб выше, чем у коренных французов. Жуткая транжира, абсолютно не умеющая распоряжаться деньгами. Громадные долги - она все искала "дурачка", который бы ей эти долги оплатил. А они, дурачки эти, все не являлись и не являлись. С ее стороны - обида: как же, я - вся из себя, а они - не клюют?!
Так вот, мне это общение быстро надоело. Так и хотелось ей сказать : "Слушай, а с каких censored тебе должно с неба упасть то, что обычно достается упорным трудом?" В общем, прекратила с ней общение. Мужа она, кстати, тоже жутко раздражала.
Я к чему - я с тобой лично не знакома, но предполагаю, что ты не вела себя так же, как эта моя знакомая. Совершенствуй язык, ищи работу... Главное - помнить, что в чужой монастырь - не ездят со своим уставом. Здесь эта мысль уже прозвучала. Извини, что повторяюсь.
Да, а время "на себя" всегда должно быть. Иначе - "терпелка" быстро закончится. Просто сломаешься...
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti. (с) Данте
(Иди своим путем, и пусть себе болтают, что хотят)
Je ne cherche pas. Je trouve. © Пикассо
(Я не ищу. Я нахожу)