Чистота русского языка [ Интересное исследование ]

Называть управляющего приказчиком это жесть ;-)
в каком веке живем?

а обучение не равно тренингу

laika,

Фарфор, фата, франт, фунт, фуфайка.
Я не о словах иностранного происхождения говорила, о мате.

"Девальвацию" можно заменить простым "обесцениванием". Браузер, мне кажется, точно не стоит.

Французы так борятся за чистоту языка, что по сей день называют компьютер "ordinateur", а email - "courrier electronique". Я за чистоту языка, но в данном случае, ИМХО, переборчик.

kostja pt, обучение может пониматься как широко (процесс) так и узко (конкретная форма). В рамках последнего значения вполне можно заменять "тренинг" на обучение.

Мне кажется, что чистота языка это, с одной стороны соблюдения правил (словообразования, падежей, склонений, времен), а с другой - правильное смысловое употребление слов.
Мне представляется, что заимствования сами по себе нейтральны - они не плохие и не хорошие, важно правильно они употребляются или нет.
Вот есть в нынешнем Санкт-Петербургском университете Факультет Менеджмента, ну вот как его еще назовешь? А выпускников как?
Не знаю, но какой-нибудь исконно русский "беспредел" мне претит гораздо больше.

Волшебник:
В своем коротком сообщении ты использовал аж два заимствования: "инструмент" и "эквивалент".
Беда? Бороться?

"Нежелание" пишется слитно, но бог с ним.

Не-а. Не знаю уж как "менеджер - приказчик" (тут возможны смысловые оттенки), а, вот, "приказ" - ни разу не "менеджмент". Если угодно, то "приказ" - это такая контора. Ну, например, "Тайный приказ" (что-то вроде тогдашнего КГБ-ФСБ).

А сейчас, куда ни плюнь, скажем, в любом банковском офисе любой ростовщической конторе - там все мальчики и девочки - сразу прям такие "менеджеры", даже если они на побегушках. Сам видел. Это у них на бейджиках нарисовано. Не "клерки", а сразу "менеджеры"! Во как! Я бы, скорее, "управляющим" назвал шофёра. Он-то хоть автомобилем управляет...

"менеджмент" уже утомил, везде "менеджеры"

Факультет Менеджмента = Факультет Управления
Менеджмент Качества = Управление Качеством

исконно русский "беспредел" - тюремный жаргон

А вот ксерокс и ксерокопия имеют право на жизнь, так как появились одновременно с самим аппаратом, прижились и, фактически, стали нормой.
Так же как интернет, браузер и другие.

Я либерально настроен в отношении использования языка.
Позитивно отношусь к нововведениям.

Падонкафский язык не режет мне ухо. Правда слышать его приятно зная, что выражается человек, который умеет и грамотно излагать мысли.

Мат ни разрешать ни запрещать считаю не стоит в России.
Это особенность нашей культуры, быть с фигой в кармане от мамы с папой в детстве, и от государства и прочих правильных организаций в последующей жизни.

Устранение запрета, или жестокое искоренение мата приведет к неблагоприятным последствиям.

Сугубо имхо, конечно.

О! Критерий, который мне не удавалось сформулировать. Спасибо.

Ни мат, ни олбанский мне не претят, когда используются с умом. Если человек, способный излагать свои мысли академическим штилем, и любящий яркий и вкусный русский язык, употребляет соленое словцо или жаргонизм, то он это делает намеренно, согласуясь со своим эстетическим чувством. В этом случае такой речевой оборот - не грязь, а украшение текста. Нельзя исключить из палитры художника ни черный цвет, ни какашечно-коричневый.

Сообщение отредактировал(а) Крысолов - 28.11.2008 - 11:40

Я тоже ничего против нововведений, заимствований не имею. Но считаю, что бороться за чистоту языка надо. Но не в том смысле, чтобы язык был подобен древнерусскому, а в том, чтобы люди говорить умели правильно. Частенько сейчас разговариваешь, к примеру, с коренным москвичом, а ощущение, что он только что с пальмы слез. Полная речевая безграмотность. А ведь ему это даже невдомёк. До чего ж русских язык красив!!! Прям, слов нет! А его частенько так поганят… даже обидно!..

Аксиома. В любом достаточно большом множестве всегда найдется узкий круг ограниченных людей считающих себя большинством.
Хотелось бы уточнить, в каком разделе русского языка мне следует начинать борьбу – грамматика, лексика или сленг? Жду от Вас список неугодных. Готов с ними расправиться, но, если можно, то не через повешенье.
А с другой стороны хочется сказать борцам: “Не толкайтесь, всем места хватит”.
Чем бы не заниматься, лишь бы не заниматься по существу!
И не надо меня лечить, меня учить надо. Да так, чтоб мне от этого радостно было , а не так как в школе. Не знаю, что там подправить надо, вот только святых учителей стновиться все меньше.
Велик и богат Русский язык! А вот люди, знающие его, соответствуют ему только на первую половину.


Сообщение отредактировал(а) Nu nu - 5.12.2008 - 05:02

Смешно получилось.

Да, в любом можно, если ты примыкаешь к большинству, о котором пишешь

и если сам в этих разделах силен.
А то ведь

А кто толкается-то? Где ты видел очередь или толпу борцов? Все так - по ходу дела рассуждают. Одному человеку сделаешь замечание, сам выслушаешь, возьмешь на заметку, - глядишь, уже чище.

А вот интересная, на мой взгляд. ссылочка - почти по теме. Автор без лишней скромности рассказывает, как он посредством Интернета и флуда нес в молодежную среду культуру речи

http://anagor1.livejournal.com/94283.html

Почему-то не могу отредактировать свое собственное сообщение, так что отвечаю на отзыв здесь,
Волшебник,

а это вы сейчас с кем разговаривали?

Стоит ли бороться за чистоту русского языка?
Сначала не мешало бы побороться с неграмотностью населения и низким уровнем культуры...