Хорошо уметь играть в реверси! Английский и португальский профессионалы мне там уже как родные... Я подключаюсь к игре- и уже вижу "знакомые" лица- несмотря на их безликое название "новичок Португальский" или "любитель Английский" Правда я не знаю кто они там мужчины или женщины... Португальский торчит в игре круглые сутки, т.е. когда бы я не включила игру, английского может и не быть, но португальский обязательно попадется... С ним у нас сложились такие дружественные теплые отношения, какие только могут быть выражены теми скудными фразами которые встроены в игру- "неплохая попытка" "Сыграем еще", "сейчас вернусь".. Но этот способ общения тоже способен передать довольно тонкие оттенки чувств, интерес, желание или нежелание играть, да и сама манера играть передает много.. Полгода - и язык игры становится понятен... Раньше он был сильнее меня, и я проиграв опять и опять изъявляла готовность отыграться, а теперь- фиг меня обыграешь, теперь он проиграв, опять и опять просит сыграть еще... Хорошо, что там можно улыбаться, и этими многозначительными фразами поддерживать соперника..А невозможность связаться напрямую, только заставляет воображение придумывать то что ему хочется... Дела по обучению Нюни (Юни) продвигаются. ГЛавное что я усвоила- это отсутствие мелких предметов... Любые ягодки, зарнышки, фишечки- все это сразу засовывается в рот и с хитрым выражением лица убегается- видимо опыт противостояния с мамой, которая силой вытаскивает мелкие предметы изо рта заставляет отстоять свою " правоту"... А зернышки- эта большая часть моих методик- у меня много было всяких курочек и других птичек- которым можно было эти зерышки втыкать в пластилин - складывать и пересыпать в разные баночки и коробочки.. Зато имел успех теремок. Из-под коробки от принтера я сделала удароустойчивый домик со съемной крышей. Для мальчика у меня был хиленький бумажный домик- мальчик его даже не помял, он аккуратно засовывал туда всех, кто там должен жить и закрывал дверцу, стараясь не уронить крышу.. Нюня прежде всего заинтересовалась устройством дома, вытряхнула оттуда всех, кто туда пришел жить, разобрала, и долго старалась понять как же его обратно собрать... правда до сути происходящего в сказке дело не дошло- но все равно двадцать минут мы просидели "прозанимались ".. впихивая и выпихивая жителей..
Как обычно, посмотрев какое нибудь кино, я начинаю лазить в интренете искать что нибудь про актеров.. Но поскольку Дикий Ангел длинный- то искать пришлось в процессе просмотра.. Сколько информации я нашла про Факундо Арана! У него в этом году, то есть в прошедшем, родились близнецы- двое мальчиков, при том что у него уже есть полуторагодовалая дочка... Несмотря на огромную популярность и количество поклонниц- он с с таким восхищением рассказывает о своей семье,и ценит ее.. Вот интервью с ним на аргентинском телевидении и перевод.
Предновогодний подарок для всех поклонников Факундо, эксклюзивное интервью в программе аргентинской дивы. Кое-что, о чем он еще никогда не говорил. Знакомство с Марией - камешек в руку, осколок в сердце. Превращение завидного жениха в многодетного отца. Чудеса случаются…
- Привет, Факу! Как я рада тебя видеть!
- Большое спасибо!
- Какая прелесть, я в восторге! Ты подхватил под руку нашу Морозку, это потому что ты застенчивый.
- Я очень застенчивый. Очень…
- Я так и думала, что Факундо подойдет сюда с девушкой и точно…
- Но у вас тут не хухры-мухры, вон какие Морозки - красотки!
- Людям не верится, что ты такой застенчивый, как здорово! Вообще, есть много актеров, которые застенчивы и прячутся за своих героев.
- Нет, просто играешь таких персонажей, супер героев, а потом выходишь на улицу, и людям может показаться, что они встречаются с Корахе, Томасом Ледесмой или Баутистой Амайей, нет…
- В общем, кому что нравится… Особенно нравятся твои волосы. Женщины умрут, если ты подстрижешься.
- А ты?
- Да я уже! Лежу в гробу с разбросанными прядями волос.
- Слушай, но ведь тебе больше нравятся брюнеты, чем блондины.
- Ну, ты исключение. У меня было двое блондинов - мой первый муж и о втором даже не хочу говорить.
- У тебя нет опыта, когда у тебя появится приятный опыт, ты бросишься искать нас.
- Ты так думаешь?
- Нет. (смеются)
- У тебя был невероятный год. Из самого завидного жениха ты вдруг превратился в многодетного отца…
- Я самый счастливый человек на свете, до сих пор не могу это осознать… Это просто необыкновенное чувство. Вдруг познакомиться с такой женщиной, как Мария и стать отцом троих детей… Для этого есть одно слово - нереально!
- Есть то, о чем ты даже никогда не думал, не представлял, например завтрак впятером… Ты смотришь и спрашиваешь себя: как это со мной случилось?!
- Как говорится, теперь у меня есть всё! Всё!
- Индия была первой, сейчас ей год и четыре месяца…
- Год и семь месяцев. А потом появились Яко и Моро, которым вчера (19 декабря) исполнилось два месяца.
- Как они себя ведут, по ночам много плачут?
- Да, но это нормально, они же дети.
- Ты встаешь?
- Чаще встает Мария, есть вещи, которые может сделать только она, но я ей помогаю, хотя иногда даже не просыпаюсь, но она - гениальная мать.
- Ты меняешь им подгузники?
- Конечно, постоянно… Нам повезло, что есть люди, которые нам помогают, с ними все проще. Но также мне повезло встретить эту девушку, она даже не предполагала, что из нее получится такая мать…
- Я сама не ожидала, она всегда казалась такой разбитной …
- Красотка с чудесной улыбкой, с гениальным характером, сейчас она - супер мать, клянусь.
- Как вы встретились? Когда между вами проскочила искра?
- Она поранилась, катаясь на роликах, я вытащил камешек из ее руки… Ты видела, как это бывает в новеллах… Я вытащил камешек, мы посмотрели друг на друга и готово.
- Серьезно? Так просто? Повезло же! Правда, один взгляд может столько сказать…
- Иногда ты что-то планируешь, и у тебя это получается, а иногда что-то приходит свыше и в этом случае лучше не задавать вопросов, а просто окунуться с головой. И сейчас у меня есть всё, клянусь тебе.
- Милый мой, это чудесно, не многие могут сказать это. Просто сказка. А как дела у Марии?
- Мария разрывается на части. Нам помогают родственники, но в основном все на ней, потому что я работаю. Под конец дня мы уже с высунутыми языками, пытаемся поспать хотя бы несколько часов. Но счастливей быть нереально.
- У кого-нибудь в ваших семьях уже рождались близнецы?
- Нет.
- У вас первых и двое мальчишек!
- Мы только обращаемся к небу и говорим большое спасибо. Спасибо, Господи!
- А кто выбрал имена?
- Имена родились сами собой, так же как с Индией. Позвонила Чина и начала возмущаться, что я не рассказал ей про Марию. Мы пытались сохранить наши отношения в тайне, никому не рассказывали, и вдруг словно взрыв бомбы - журналисты узнали про беременность и началось. Чина кричала: "Как ты мог так со мной поступить? Что ты теперь скажешь? Когда родится эта Индия?" Сначала это было в шутку, а потом прижилось и осталось. То же самое было с Яко и Моро, нам показалось, что это только их имена. Для них. Прекрасные имена.
- Моро - это что-то из "Отелло" ("Венецианского мавра"). А Яко - Яго… Что-то похожее, да?
- Да, почему бы и нет?
- Ты им меняешь подгузники, моешь попки? Некоторые мужчины не хотят вытирать какашки.
- А я обожаю.
- Ах ты прелесть моя, какое сокровище! (всеобщая веселуха)
- Я себя часто спрашиваю: как такое может быть? Иногда жизнь играет с тобой. Но обычно это говорят, когда происходит что-то ужасное. Я на самом деле не знаю, что случилось, жизнь сыграла со мной, и она не могла бы быть лучше, я не мог бы быть счастливей, если бы пытался вычислить формулу счастья.
- Конечно, потому что иногда начинаешь думать: каким должен быть мой партнер? Умным, начитанным… Начинаешь планировать, а ничего не получается… Ой, слушай, так она каталась на роликах на съемках какого-то фильма?
- Нет, просто так, она катается на роликах, бегает, она очень спортивная. А я был в гостях у друзей, мы готовили жаркое, она пришла к своей подруге, ее рука была вся в крови, но она улыбалась как ни в чем не бывало. И я подумал: как она может улыбаться, когда так сильно поранилась, осколок впился ей прямо в ладонь.
- Ах, я представляю, как она благодарна этому осколку.
- Он вошел прямо сюда (показывает на сердце). Это было здорово и главное вовремя…
- Именно в тот момент, когда ты в ней нуждался…
- Именно в тот момент. Всему в жизни свое время.
- Я тоже так хочу.
- Если мы, действительно, чего-то очень хотим, чудеса случаются. Иногда человек чего-то хочет, но не решается думать об этом.
- Ты любишь готовить?
- Мария - профессиональный повар, готовит она, единственное, что я делаю - забочусь о ней, о детях и иду работать.
- Вы живете в том же доме, где ты жил один или вы переехали?
- Мы переехали в Тигре, в дом с садом, там детям будет лучше.
Дальше идут кадры, снятые во время тура и долгий разговор на эту тему: о предотвращении и лечении рака, о важности донорства, о чем Факундо уже много раз говорил. Он признателен Николасу, режиссеру, композитору, продюсеру и всей команде за прекрасную организацию, благодаря чему этот тур состоялся.
Выносят подарки.
- Это для детей. Ай, прелесть! Счастливого Рождества, Факу!
- Большое спасибо!
- Мне так приятно видеть тебя таким счастливым! Прекрасный муж, прекрасный отец, прекрасный человек.
- Я безумно счастлив!
- Надеюсь, в следующем году снова увидеть тебя на ТВ. Спасибо, что пришел!
- Скоро у тебя появится блондин, который сведет тебя с ума…
- Ты пророчишь мне блондина? В каком месяце?
- Тебе достаточно щелкнуть пальцами и через две секунды тут будет 40 блондинов и все на роликах.
- Милый мой, я люблю тебя, Счастливого Рождества!
Перевод: Selena
Видео программы можно скачать здесь Большое спасибо Ola-Ola и Vilma
20:01 Обстоятельства так сложились, что пришлось мне
Обстоятельства так сложились, что пришлось мне искать еще несколько часов в неделю работы, и нашла я себе еще одну ученицу. Девочку -полтора года.... Давно я мечтала о девочке.. Девочка- лапочка- зовут Юня, полное имя Юнна.. Но я не об этом.. А о том какая огромная разница между детьми двух лет и полутора.. Ягодки из платстилина для куколки- составим куколке компанию- тоже съедим пластилиновые ягодки ( разжуем и проглотим). Конечно я громко кричала что это не настоящие ягодки- что они не вкусные, "плюй" " "бяка",- но немножко все таки проглотила... Кроватка для куколки с картонным дном- почему бы в нее не залезть, я убедительно говорила что кроватка маленька а Юня большая- но Юня все таки поставила одну ногу и выдавила дно... Моя бумажная елочка прежде всего была обследована на возможность оторвать дно, а колокольчики - а не съедобные ли они... До наряда елки дело не дошло.. Когда я читаю книжку про то, как малыши одевались на улицу мальчик на вопрос " а у тебя есть шапка? Ты ее одевал?" А сапожки одевал?"- радостно кивает головой и мы читаем книжку дальше... Юня бежит в коридор и начинает одеваться- достает свою шапку, сапоги, приходится долго уговаривать ее что сейчас мы гулять не пойдем, , вот мама покушает и тогда они с мамой пойдут... Это называется конкретное мышление.. приходится производить корректировку моих методик так хорошо отработанных на всех моих предыдущих мальчиках..
Опять приходится писать "Помогите, кто чем может " Давно я ищу одну музыку... Поиск затрудняется тем, что я не знаю ни как она называется, ни кто ее сочинил, аранжировал, и исполнил, ни названия диска, ни имя исплнителя- вообщем ни-че-го.. Помню только, что вроде это был итальянский пианист а в названии диска фигурировало слово "Луна".. Мне его один хороший человек записал на обычную магнитофонную касету- но магнитофон сломался, касету зажевал- я ее пыталась починить- и доломала окончательно, осталась от музыки одна магнитная пленка без своей пластмассовой оболочки- в надежде что когда нибудь я разломаю какую нибудь другую кассету, выну из нее пленку и вставлю эту.. но пока руки не доходят.. Второй путь - хочу найти ее в интернете- но как уже сказала задача называется "пойди туда, неизвестно куда, найди то неизвестно что" И только могу приблизительно сыграть маленький фрагментик- и может быть по нему кто нибудь что нибудь узнает или вспомнит, или кто нибудь хотя бы знает- как это называется, и кто исполнитель...
Готовлюсь тут к занятию -сделала елочку из картона... Что то я в елки ударилась.. Думаю мальчику понравится... Типа куколка собралась справлять новый год и нарядила к себе елочку, пригласила гостей и начала вокруг нее плясать.. Даже сфотографировать решила..
21:02 Аквариум мой зарос, красоту потерял- сколько
Аквариум мой зарос, красоту потерял- сколько его ни чисти -на следующий день опять грязный. Скалярии поругались окончательно-пришлось жилплощадь делить решеткой-которая тоже красоты не добавляет... Зато присоска моя вымахала.. По привычке она боится каждого стука, но постепенно осознает- что она самая большая в своем окружении- а у рыб-размер имеет определяющее значение- и постепенно выходит на контакт... Вот сняла видео...
А сейчас по телевизору показывают "з1 июня".. Нравится мне этот фильм.. И актеры там нравятся..Николай Еременко и Наталья Трубникова... Но вот нестыковочка там такая получилась.. По сюжету принцесса попадает из 12 в 21 век, ( при том что фильм был снят в семидесятых годах)- и "домашний музыкант" по имени магнитофон- там как предмет домашнего обихода- ну естественно- для принцессы- волшебство- но в семидесятых годах как то не рассчитали сто в 21 первом веке- уже магнитофоны вышли из употребления.... А актеры вот... Эх, красавцы..
Сегодня хотела заманить домой бездомную собаку. Конечно канитель мне это сейчас- не вовремя- но выйдя из метро и увидев умный взгляд , поджатый хвост, и трясущиеся от холода лапы я не мола выдержать такого зрелища. Причем эту собаку я вижу впервые- я всех наших собак живущих в переходе знаю- а эта- новенькая какая то... Доманила я ее до подъезда, причем несмотря на несчастный вид она не выражала особого желания идти за мной. - в подъезд заманить я ее так и не смогла. Собака- а какая умница... Понимает- что как бы тебе ни тяжело было в жизни и какие бы тяжелые времена ни настали- не стоит доверять незнакомому человеку- даже я это не всегда помню. Да и к томуже- пока мы с ней шли она обнюхала каждое дерево, завернула за каждый угол. Я и подумала- собака взрослая уже привыкла к свободе- к уличной жизни приспособилась- стать домашней собакой- ей ведь как тюрьма покажется... Но глаза были очень умные- и меня она понимала сразу- что я от нее хочу- но на сделку со мной не пошла...
21:58 Продолжаю выкладывать сценки из Дикого Ангела.
Продолжаю выкладывать сценки из Дикого Ангела. "Очередная победа" Мили- В официантках она ходила недолго- хозяева буквально на коленях умоляли ее вернуться назад ( ну это конечно сюжет мало похожийна реальность) В отместку Иво за ночь проведенную с очень давнишней любовницей, которая в свою очередь была следствием его очередного разочарования в женщинах( вообщем все цепляется друг за друга как лавина)- Мили дает согласие Пабло выйти за него замуж. Хотя очень страдает по Иво и ревнует его к этой давнишней любовнице. Но "лицо " она держит прекрасно- зато Иво распустил сопли...
Федя мой стал грубить мне.. Нет, он сразу говорит- "прости", просто тон у него выработался такой надменно -пренебрежителный. Как садимся решать задачи- так начинается...Это я говорю неправильно, то я не услышала, то я не так подумала... Я иногда промолчу, подумаю- ну наверное подсознательно у него выработался рефлекс в те времена когда я его била за какие то ошибки ( тоже с нервов), а иногда прямо хоть- дели хозяйство...и в армию посылай...- такая обида наступает... Потом проходит. Уж то что он в мороз ходит в летних туфлях и без шапки ( несмотря на то что и шапкм и зимние кроссовки есть)- а потом соплями гремит- при том что его здоровье сейчас - очень для нас важно- это я уже молчу и не заикаюсь...