Форумы Синтона

Версия для печати

Журналы: Кира -> Быть

16 сентября 2005

23:49 Пословицы и поговорки, как зеркало души

Пословицы и поговорки, как зеркало души народа
В каком-то отношении пословицы можно назвать исторической памятью народа.
Некоторые пословицы следует беречь и изучать, как драгоценный памятник творчества.
Если верить, что пословицы отображают душу народа, то стоит задуматься, чем некоторые страны обогатили мировую сокровищницу культуры.

см. комменты

Комментарии :3

Написал: Кира - 23:49 16/09/2005

Проверяя без конца того, кому мы дали поручение, разве не уподобляемся мы человеку, выдергивающему росток из земли всякий раз с той лишь целью, чтобы удостовериться наверняка, растут или нет корни. - Китайская мудрость
Каждый глупец глуп на свой лад. - Вьетнамская поговорка
Для мудреца вокруг тысяча загадок, для глупца или полузнайки - все ясно. - Индийская пословица
Самым мудрым считается тот, кто умеет подчинить свои чувства велению рассудка. Разгневаться может и глупец и мудрец, но глупец, ослепленный гневом, становится рабом своего гнева. В пылу бешенства он сам не ведает, что творит, и все его поступки ему же оборачиваются во зло. - Египетская мудрость
Гость необходим хозяину, как дыхание человеку. Но если дыхание входит и не выходит - человек умирает. - Восточная мудрость
Мешок желания не имеет дна. - Японская поговорка

Если тебя мучит жажда, какое тебе дело до формы кувшина? - Восточная мудрость
Тот, кто мягко ступает, далеко продвинется на своем пути. - Китайская пословица
Для мудреца вокруг тысяча загадок, для глупца или полузнайки - все ясно. - Индийская пословица
Не все замужние женщины - жены. - Японская пословица
Если боишься - не говори, если сказал - не бойся. - Арабская мудрость
Правду говорят двое: тот, кто рассказывает, и тот, кто слушает. - Восточная мудрость
Ум - это нечто гораздо большее, чем сила. Там, где сила бесполезна, выручит ум. - Египетская мудрость
Когда караван поворачивает назад, впереди оказывается хромой верблюд. - Восточная мудрость
Господи, дай мне силы, чтобы справиться с тем, что я могу сделать, дай мне мужество, чтобы смириться с тем, чего я не могу сделать, и дай мне мудрость, чтобы отличить одно от другого. - Восточная мудрость
Если человека ужалила змея, значит он кого-то обидел. - Индейская мудрость
Богатый негр - мулат, бедный мулат - негр. - Креольская пословица

Одна пчела лучше пригоршни мух. - (испанская)
Кто женится - поступает хорошо; кто не женится - поступает еще лучше. - (французская)
Суп не едят таким горячим, каким его варят. - (французская)
От всего плохого есть два лекарства: одно - время, другое, на вес золота, - молчание. - (французская)
Даже самая прекрасная девушка Франции может дать только то, что у нее есть. - (французская)
Если женщина не права, пойди и извинись. - (французская)
Если женщина тебя ненавидит, то значит она тебя любила, любит или будет любить. - (немецкая)
Мешок денег перевесит даже два мешка истины. - (датская пословица)
Нет ничего опасней неполного знания. - (английская)
Девушка, которая смеется, наполовину уже завоевана. - (английская)
На свете лишь одно лучше хорошей жены - никакой жены. - (ирландская)
Счастье как стекло - очень легко разбивается. - (фламандская)
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги. - (английская)
Песок в море не возят. - (немецкая)
Прекрасные цветы у дороги долго не цветут. - (немецкая)
Даже в шутках надо сохранять равновесие между "слишком" и "почти". - (французская)
Лучше потерять якорь, чем весь корабль. - (английская)
Ноша, удобно взятая - половина ноши. - (немецкая)
Никогда отсутствующего не находят невинным. - (испанская)
Обещай медленно, выполняй быстро. - (английская)
Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я сам справлюсь. - (испанская)
Сила растет в саду терпения. - (немецкая)
Старое дребезжит, новое звенит. - (немецкая)
Что хорошо для вторника, не всегда можно использовать в среду. - (польская)
Жемчужина лежит на дне морском, а падаль плавает на поверхности. - (румынская)
Мед недалеко от жала.- (немецкая)
Рана, нанесенная самому себе, плохо заживает. - (немецкая)
Малый топор может срубить большое дерево. - (албанская)
В чужом деле каждый любит справедливость. - (итальянская)
Пусть меня Бог бережет от того, кто мне внушает доверие, а с тем, кого я остерегаюсь, я и сам справлюсь. - (итальянская)
Всякий считает своих гусей лебедями. - (английская)
Каждому шуту нравится его побрякушка. - (испанская)
С человека надо требовать - тогда он будет человеком. - (немецкая)
У всякого человека свой гонор есть. - (польская)
Человек, который лжет в любви, не заслуживает даже ненависти. -
(французская)
Никогда не вредно сказать "почти". - (английская)

Человека познают в игре и в дороге. - (итальянская)
Слова и перья делаются достоянием ветра.- (испанская)
Чем полнее бочка, тем меньше звон. - (немецкая)
Внимательный слушатель вдохновляет оратора. - (немецкая)
Говорить, не думая, - что стрелять, не целясь. - (испанская)
Даже если молчать - можно ошибиться. - (английская)
Кто слушает каждого, тому плохо; кто никого не слушает - тому еще хуже. -
(болгарская)
Рыб ловят удочками, дураков - словами. - (итальянская)
Слишком много слов топит правду. - (английская)
Смелое слово поддерживает сердце. - (испанская)
Чем сердце меньше, тем длиннее язык. - (итальянская)
Знания, которые не пополняются ежедневно, убывают с каждым днем. -
(французская)
Лиса знает много, но тот, кто ее ловит, знает больше. - (испанская)
Праздный мозг - мастерская дьявола. - (английская)
Глупость и гордыня растут на одном дереве. - (немецкая)
Клевета в умных руках - страшное оружие. - (итальянская)
Когда удача входит - ум выходит. - (немецкая)
От наказания умный умнеет, а глупый дуреет. - (итальянская)
Гордость выезжает верхом, а возвращается пешком. - (итальянская)
Плох тот колодец, в который приходится носить воду. - (немецкая)
Собаки, которые не находят кого укусить, кусают друг друга. - (испанская)
Знает сила правду, да не любит сказывать. - (немецкая)
Правда может бледнеть, но не умирать. - (итальянская)
Доброе намерение уже само по себе что-нибудь да стоит. - (английская)
Кто слишком поспешно ходит - спотыкается на ровной дороге. - (испанская)
Дай сердцу волю - заведет в неволю. - (украинская)
Если будешь экономить гвозди, потеряешь подкову. - (албанская)
Кто легко верит, скоро раскаивается. - (итальянская)
Если бы неискренность горела, как огонь, то дрова были бы наполовину дешевле. - (немецкая)
Кто охотится за надеждой, тот ловит туман. - (немецкая)
Если ты можешь взобраться на гору, не оставайся в долине. - (немецкая)
Если ты не хочешь, чтобы на тебя каркали вороны, не лезь на колокольню. - (немецкая)
И высокая гора рухнет, если ее подкапывать каждый день. - (французская)
Каков хозяин, таких и гостей ему Бог посылает. - (немецкая)
Кто взял слишком высоко, тот не закончит песню. - (немецкая)
Плох тот кузнец, который боится дыма. - (немецкая)
Кто хочет избежать дождя, часто попадает в воду. - (немецкая)
Ничего не делая, учишься делать плохо. - (итальянская)
С берега море красиво, а с моря - берег красив. - (датская)
И слепой голубь находит зерно. - (французская)
Из малого облака бывает большой дождь. - (польская)
Молва делает свинью жирнее, чем она есть. - (немецкая)
Не всегда молния ударяет там, где она сверкает. - (немецкая)
Один друг лучше ста священников. - (французская)
От плохих дум не отделаться; они как комары: сгони с одного места - ужалят в другое. - (датская)
Пища пчелы превращается в мед, а паука - в яд. - (испанская)
Кто строит не на своей земле, тот теряет и цемент и камень. - (итальянская)
Пыль оседает и на самых лучших, и на самых свежих цветах. - (украинская)
Кто всегда разряжен, тот никогда не наряден. - (финская)
Сердобольный врач ухудшает страдания. - (немецкая)
Кто помогает людям, у того и свои желания сбываются. - (английская)
Слишком острое делается зазубренным. - (немецкая)