| Версия для печати |
| Журналы: Наталья Лоренц -> Хроники Муми-дола |
| 11 июня 2014 |
| 13:04 Лингвистическое |
| Все же слегка коробит, когда на вопрос: "Что купить в деревню", - слышу в ответ: "Тушла". Так и хочется дать по стриженой макушке. |
| Комментарии :6 |
| Написал: Галчона - 17:54 11/06/2014 | ||
| А перевод будет? |
||
| Написал: Наталья Лоренц - 18:25 11/06/2014 | ||
| Тушенка..... |
||
| Написал: Mamagoose - 16:31 16/06/2014 | ||
| Похоже, не Максу по макушке, а взрослым дядям и тётям. Я когда про это тушло прочитала, прям острый приступ стыда испытала. Это мы в Мещере так тушенку называли))) Развратили ребенка))) |
||
| Написал: Наталья Лоренц - 16:49 16/06/2014 | ||
| Mamagoose, в комплекте с "тушлом" часто звучит "бухло"..... А вроде приличные люди.... |
||
| Написал: newman - 08:22 17/06/2014 | ||
Да-да. Это все ваши Питерские, культурные замашки. Всю дорогу это была "тушнина"  |
||
| Написал: Mamagoose - 14:28 17/06/2014 | ||
| newman Самое интересное, что по-моему в первый раз это самое "тушло" я услышала от ни разу не питерского Димки Пензы))) |
| mJournal v1.05 © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru |