Мы с Вовкой ходим в книжный клуб. В этом месяце обсуждали книгу Быкова "Знак беды". Дело в том, что участники клуба попросили нас предложить какую-нибудь книгу белорусского писателя. Вовка предложил Быкова. Книга всем понравилась. Действие происходит во время 2-й мировой войны на оккупированной территории. Главная героиня там боевая старушка. То винтовку стащила и в колодец бросила, то бомбу раздобыла - чтобы мост взорвать.
Изначально книга была написана на белорусском языке, потом Быков перевел ее на русский. На английский она была переведена уже с русской версии. А Быков последние годы жизни прожил в Германии.
|