Версия для печати
Журналы: Наталья Лоренц -> Хроники Муми-дола
28 октября 2012
 22:01   Словесное
Бах-бах, ава, бах-бах, ко. Мама, ава, ко.

перевод: Мама с Яной пошли вечером гулять и увидели салют (бабахи). Салют был далеко. Собака лаяла на салют. А потом салют кончился (ко). Мама с Яной пошли дальше гулять, а собака стала на них лаять, а потом перестала. а салют кончился.

И все это пересказано за день раз сорок. У меня подозрение, что развитие детского мозга идет за счет полной деградации родительского. Ко!

Комментарии :3

Написал: Надя П. - 23:42 28/10/2012
Для моих ушей прямо музыка icon_smile.gif

Написал: Maris Stella - 14:05 29/10/2012
Ну вы болтушки!
icon_lol.gif
Моя мало того, что повторяла, так еще и делала одно и то же действие по 15-20 минут, одно и то же.

Написал: Фани - 21:50 29/10/2012
icon_smile.gif Ну вот не просто же так мне уже третий раз хочется, чтобы изобрели переводчик с детского.


mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru