Форумы Синтона

Версия для печати

Журналы: minimama -> мысли, впечатления, размышлизмы

28 марта 2012

11:48 Читаю тему про попытку вернуть некого

Читаю тему про попытку вернуть некого Сашу. И сильно удивляюсь. Если бы меня обозвали ПРОДУКТОМ, то я бы ушла сама и ни за что не стала бы цепляться за такого мужчину.
Хотя я понимаю: люди в возрасте (а он уже не мальчик) не хотят лишних телодвижений.

Комментарии :1

Написал: Francaise - 15:20 28/03/2012

Цитата

Если бы меня обозвали ПРОДУКТОМ, то я бы ушла сама и ни за что не стала бы цепляться за такого мужчину

И я бы тоже.
Хоть и говорят, что это "метафора". Как лингвист

могу сказать - ну их нафиг, такие метафоры.
Может, это и профдеформация, но я "пляшу" всегда именно от формы подачи. И здесь мне эта форма очень-очень не нравится. Аж корежит.