Версия для печати
Журналы: Наталья Лоренц -> Хроники Муми-дола
25 сентября 2009
 14:36   Брендовое
В магазине стойка с парфюмом. Надпись на стойке "Юдиф". Именно так, без привычного с детства мягкого знака, буковки в стиле "модерн" и силует женский - опять же в стиле модерн, но с таким мечом, а-ля каролинг, скромно расположенным за спиной... Вот дизайнер постарался...Видимо, регистрацию под товарным знаком "Юдифь" то ли РПЦ, то ли представители прочих религий в Роспатенте не пропустили...

Кажется, в той толстой книжке еще Суламиф(ь), Эсфир(ь), Рахил(ь), Руф(ь) были.....какой простор!

Комментарии :1

Написал: Juliette - 15:28 25/09/2009
Помнится - в каком-то бразильском сериале с 15 лет назад, название которого сейчас вылетело из башки, хотя смотрели всей группой для поржать - были сестры-близняшки: Рут и Ракел... Особенности произношения...
Хотя - Юдифь обычно - Джудит...

Upd: Я поняла!!! - Юдиф - это контрафактный аналог нашей когда-тошней Наташи... Скоро, видимо, ожидать выхода одеколона Олофер.
Что-то оне на этикетке нарисуют... Босх отдохнет в сторонке?


mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru