Вот это интересный вопрос.
ИМХО, супружеская жизнь- это само по себе сложно, и чем больше дистанция - тем легче. Мне всегда казалось оптимальным, когда у мужа и жены разные комнаты (тем более, когда женщина занимается уходом за маленькими детьми).
Очень удивляюсь, что люди могут с радостью спать не только на одной кровати, но и под одним одеялом.
Видимо, это дает какой-то дополнительный ресурс, которые мне плохо понятен (я не о сексе как таковом). А все остальное - семья и есть.
Юридическая защита - это юридическая защита.
Брак - это про пару.
Семья - про воспитание детей.
Считаю полезным это разделять.
Семья формируется на основе брака, то есть отношений пары. А как оформлять это юридически, решает опять же пара.
АПД: а вообще разница терминологии
Мне кажется важным, чтобы мы не путали партнерские отношения с детско-родительскими
Задача пары - найти комфортный именно для них способ быть вместе. Чтобы удовлетворить потребности обоих в близости-дистанции. Мне, например, необходимо много телесного контакта, только отчасти связанного с сексом. И в то же время у нас большой диван
А заниматься уходом за маленькими детьми можно тоже вместе
Брак (предположительно от глагола брать) или бра́чный сою́з — регулируемая обществом (в том числе государством) постоянная связь между мужчиной и женщиной (в некоторых странах — также между двумя мужчинами или двумя женщинами), как правило, основанная на личных чувствах и сексуальных отношениях, преследующая цель создания семьи.
=
Регулируемая обществом связь.
=
Семья — малая социальная группа, обладающая исторически определенной организацией, члены которой связаны брачными или родственными отношениями (а также отношениями по взятию детей на воспитание), общностью быта, взаимной моральной ответственностью, и социальная необходимость которой обусловлена потребностью общества в физическом и духовном воспроизводстве населения.
=
Семья может быть без брака.
Видишь, мы с Тобой в разных плоскостях разговариваем. Ты мне определения из одного источника предлагаешь, у меня определения свои. Я ж и не против - семья (в рамках Твоего определения) действительно может существовать без брака (тоже в рамках Твоего определения). Об этом ли речь?
Меня гораздо больше интересует, что представляет семья и брак не на социальном, а на личностном уровне, для самой пары. И общество тут вообще ни при чем. Лесом идет.
Издержки разного смыслового содержания терминологии.
И еще наверно текст сложен для восприятия - все ж конспект с тренинга. Как-нибудь сяду и попроще напишу, с примерами и все такое