Версия для печати
Журналы: Наталья Лоренц -> Хроники Муми-дола
26 апреля 2009
 22:19   Пидагогическое
После очередной выставки ребенок принес отпечатанную на принтере грамоту, где "Депертамент (именно депертамент) образования" награждал "Лоренц Данилу"...

Беда с этим депертаментом... или с образованием?

Комментарии :6

Написал: фрекен Бокк - 07:52 27/04/2009
Наташ, беда у них с иноземными фамилиями..Если уж с вашей у них плохо, мне то что делать? )))

Написал: йовин - 09:34 27/04/2009
Ну не знают сейчас люди, что мужские фамилии надо склонять, а женские - нет. Сколько раз при мне Петерсон ту же склоняли - жуть(
Что от них хотеть, если они депЕртамент? Страна двоечников icon_sad.gif

Написал: Waxa - 07:35 28/04/2009
А красивое имя -- Данила Лоренц.

Написал: Наталья Лоренц - 12:23 28/04/2009
icon_shuffle.gif Данила Кириллович Лоренц.....долго думали icon_smile.gif

Написал: Abu - 04:46 29/04/2009
=А домовенок ей и отвечает=
=На себя посмотри!=

Хинты:

=мне-то= - мне то подайте, а не это

=ту же склоняли= - а того не склоняли

Только не обижайтесь (: Понятное дело - опечатки. А чтобы их не было надо и в депертаментах и на местах спеллчекеры включать.

Про склонения хорошо сказано у Артемия Лебедева - рекламодатели и составители официальных документов стараются не склонять в принципе проблемные слова.

Написал: Наталья Лоренц - 08:13 29/04/2009
Тогда формулировку надо былатьделать - "награждается участник, представитель клуба....ФИО....(я так сама делаю, на ПАладиновских грамотах).


mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru