А что за учитель танцев Дирк?
Учитель танцев РазДваТрис (Три Толстяка, по-моему?)
и я не ответила....Бубончик, дорогая, я не заметила...
Дирк - учитель танцев из Гамбурга, я там немецкий учила и на этих курсах, как дополнение для желающих, был курс танцев, который вёл Дирк (это имя, а не фамилия), замечательный весёлый человек. Ему удавалось воодушевить людей вроде меня , которые никогда не танцевали, заняться танцами. Я с тех пор облизываюсь, читая рекламу курсов Андрея Ткачука - мне кажется, что у него так же классно и весело.
Вива, вот эта песня на английском - это не первод, а другой текст, очень романтичный.
http://www.youtube.com/watch?v=UMGWYd7lvQU&NR=1
Вообще в румынском мягкие согласные, феричиря... допустим и очень мягкое "л".
Вспомни, как Ротару поет и говорит, до сих пор акцент есть.
шо ти розумiэш! Ты и в самом деле можешь говорить на румынском? Класс. Это ж другой язык и вообще другая групппа - ближе к итальянскому ИМХО.Румынский красиво звучит. Мы на Молдавии некоторое время жили, когда я маленькая была, с тех пор помню " плацинда" - лепёшка с начинкой, и "денешта" - сорт яблок.
Ну да - румынский - романская группа языков, все верно.
Дык я в Кишиневе прожила 11 лет, могла и выучить. Сейчас, конечно, легко поговорить не смогу, но вполне себе ориентируюсь.