Версия для печати |
Журналы: hexe -> Тайны Лысой горы |
28 июня 2008 |
11:56 легенды древних греков |
Помните историю про разделение одного существа на две половинки? Легенда была придумана Платоном, а поведал ее миру древнегреческий комедиограф Аристофан, надо сказать ядовитый мужик. Речь у него такая была - «Эрот как стремление человека к изначальной целостности». Так вот в ней он рассказывал, про то, что в забытые уже временя люди были не двух, а трех полов. И третий пол - андрогины - тоже соединял в себе три начала: мужское (от Солнца), женское (от Земли) и смешанное (от Луны). Ну дальше Аристофан рассказывает всякие ужасы про то, что из себя представляли древние существа, да так, что приходится радоваться, что природа нас усовершенствовала: тело было круглое, рук и ног по две пары, два лица на одной башке - смотрящие в разные стороны, четыре уха, да и того, что от других прятали - тоже было два набора. Красотища - глаз не оторвать!!! Так вот они, мерзавцы, посягали на власть богов - хотели подняться на небо да столкнуть метателей стрел на жердочку пониже. Ясен пень, за это их боги невзлюбили. Кто тут прав, кто виноват - это уже в общем не важно, и те и другие хороши. Не в этом суть. Короче, боги решили ослабить троеполых упырят и разрезать их пополам. Долго думали, как именно - им же еще сверху на все это смотреть, решили вдоль. Зевс, как большая шишка резал - не смог никому доверить, а Аполлон помогал (вот вам и бог любви, света и гармонии!) - разворачивал в сторону разреза лицо, чтобы глядя на свое увечье существо становилось скромней и не выступало больше. Аполлон старался, поворачивал лица и стягивал отовсюда кожу к одному месту - животу и завязывал излишки узелком - а вы думали, вам пупок в роддоме завязали? )))) Все остальное залечили, как будто так и было. Когда половинки увидели друг друга, они офигели. Они рассмотрели свои же лица, которые до этого не видели никогда, ощутили собственную неполность - и устремились навстречу друг другу, пытаясь вновь сростись. Мучались, умирали от голода, жажды и безделия, потому что кроме как о воссоединении больше ни о чем думать не могли и ничего делать порознь не хотели Ну боги подумали еще немного, и слегка тряхнули мир, чтобы половинки разлетелись подальше друг от друга. С тех пор они и ищут друг друга, чтобы снова стать единым целым. Фильм ужасов какой-то. Представили? На ночь представлять не рекомендуется. Собственно дело-то в чем? Платон придумал эту историю из-за одного уточнения: существо-то состояло из трех полов. Поэтому одни мужчины ищут мужчин, другие женщин, равно как одни женщины ищут женщин, а другие мужчин. В Древней Греции гомосексуальные отношения были частью культуры и рассматривались как достоинства. Равно как и трибадизм (лесбийская любовь). А до нас дошла эта история в урезанном виде - ее подпортили романтики эпохи Ренессанса - использовали в личных целях, так сказать. Молодцы, ага ![]() Легенда, впрочем, не объясняет ошибки, которые происходят в поиске. От безысходности ли нас кидает к не своей части, или еще какие причины. Как получается, что притеревшись друг к другу людям уже, бывает и не нужна потеряная половинка - вполне себе счастливы. Но зато можно с маниакальным упорством продолжать искать недостающую часть. В качестве оправдания собственного гнусного и неуживчивого характера. |
Комментарии :6 |
Написал: Худеющий - 15:04 28/06/2008 | ||||
Спасибо, просветила! |
||||
Написал: hexe - 16:04 28/06/2008 | ||||
Худеющий Да не за что ![]() |
||||
Написал: Руфина - 20:51 02/07/2008 | ||||
hexe
А праильно-ль ты Аристофана перевела, солнышко? Я не просто спрашиваю - эт можно сказать откровение! Коли было три пола сначала, да один из них ещё и поделили (на сколько частей, кстати? в смысле чего было(если было) телесного от Луны?), то получается на выходе четыре пола как минимум, ну или пять! М и Ж полноценные, такскать, а также те, что из андрогина+неопределенный то ли пол, то ли чё. Даже ежели в первоисточнике было не так написано - ну его на фик, ты подумай, как все просто объясняется!: Есть женщины, которые уживаются практически с любым мущиной, есть такие же мущины, - любит одну, другую, третью - и без проблем. Есть мужчины и женщины, которые ищут тех самых, единственных и ни на что другое не согласны. Есть некое количество, которым вапще все равно куда чего совать и зачем. Натурально ж пять полов! ![]() |
||||
Написал: hexe - 08:56 03/07/2008 | ||||
Руфина
ой... Ну, начнем с того, что Аристофана я не переводила. Как-то у меня с древнегреческим еще хуже, чем с французским. А с французским - вообще никак. Может, ты переводила? А ты почитай повнимательнее - изначально было 3 пола, один из которых сочетал в себе признаки трех начал. Распилили его на 2 части, видимо, выделить третью было сложновато. Так что в результате остались М и Ж (которые никого потерянного не ищут, согласись - и сейчас таких полно), и разрезанные хз кто. В легенде что ж основное: то, что трехполый уродец, распиленный на две части, содержит в себе видимое глазу мужское или женское начало и невидимую часть от смешанного. И кто знает, чего оно там у него - это невидимое. Писала ж - Платон это не просто так придумал - из-за любви, конечно, но совсем не к искусству ![]() Можно, конечно, и пятый пол найти, и шестой, а можно вообще от них отказаться. В этом вся и суть. |
||||
Написал: Руфина - 10:19 03/07/2008 | ||||
hexe
Ежели бы я это перевела, то вряд ли мне бы понадобился ещё чей-то перевод. Так значт все ж таки три было пола сначала. А я и не знал! Думала, андрогины только и были.
Ты это о ком сейчас? ![]() |
||||
Написал: hexe - 10:57 03/07/2008 | ||||
Руфина Да все о тех же )) |
mJournal v1.05 © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru |