Версия для печати

Журналы: Бастет -> Зарисовки

22 октября 2007

19:26   Книжное

без образования - никуда думала мышь, образуя из книги гнездо Если пошарить вокруг Наташиной кровати, там не то, что на гнездо, на домик книг хватит! Вот только что выгребла из закуточков с десяток... забавно. Раньше Наталья подхватывала добытые мной на полках и пришедшие извне книги, теперь я читаю то, что читает она. Вкусы практически совпадают. С чего бы это? Сейчас одновременно читает 3 перевода Алисы - наслушались Высоцкого - и получает удовольствие от сравнения... Кстати, обозначила две книжки как "с неправильными картинками".

Комментарии :5

Написал: йовин - 19:39 22/10/2007

О да, у меня вокруг кровати вечно куча книг обитала. А чьи иллюстрации - правильные? Насчет вкусов - дочь любит такую литературу, что и тебе нравится. Правильное воспитание)))))

Написал: Бастет - 19:46 22/10/2007

Джона Тенниела. Который по заказу Кэррола и рисовал.

Написал: йовин - 22:52 22/10/2007

У нас такая книженция есть, перевод Демуровой, насколько помню. Очень впечатляет там Бармаглот, вылитый Чужой. А у вас в Набоковском переводе есть?

Написал: Бастет - 23:02 22/10/2007

Есть.. У нас много переводов. И Заходеровский, и Набоковский - тоже с неплохими рисунками, и еще чей-то, под рукой нет - в гнездо уволокла

Написал: йовин - 23:55 22/10/2007

А я на Набоковский когда-то пожмотилась, а еще одна книга еще в моем детстве потерялась - там были мои любимые картинки, цветные))) И перевод точно не заходеровский был.

mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru