Форумы Синтона

Версия для печати

Журналы: Juliette -> Такая большая, а в сказки - верю!

17 сентября 2007

12:02 Pagan Poetry.

Я очень уважаю Бьорк. Она пишет потрясающе красивую музыку, где каждый звук на своем месте, на запись 40-минутного альбома она тратит 2 года. Эта девушка живет исключительно в мире звуков, аудиал чистой воды (се – речь кинестетика…

). Голос - сильный, звучный, и, я бы даже сказала - хрустальный. Клипы - нетривиальные, первый из увиденных - Human behaviour - поразил до глубины души. А от Pagan Poetry - снесло крышу...

можно посмотреть
http://stage6.divx.com/user/avantte1/video...---Pagan-Poetry

можно скачать
http://video.stage6.com/1013114/.divx

В комментах – текст и перевод…

Комментарии :2

Написал: Juliette - 12:02 17/09/2007

Pagan Poetry

Pedalling through
The dark currents
I find
An accurate copy
A blueprint
Of the pleasure
In me

Swirling black lilies totally ripe
A secret code carved
Swirling black lilies totally ripe
A secret code carved

He offers
A handshake
Crooked
Five fingers
They form a pattern
Yet to be matched

On the surface simplicity
But the darkest pit in me
It's pagan poetry
Pagan poetry

Morsecoding signals (signals)
They pulsate (wake me up) and wake me up
(pulsate) from my hibernating

On the surface simplicity
Swirling black lilies totally ripe
But the darkest pit in me

It's pagan poetry
Swirling black lilies totally ripe
Pagan poetry

Swirling black lilies totally ripe
....

I love him, I love him
I love him, I love him
I love him, I love him
I love him, I love him
She loves him, she loves him

This time
She loves him, she loves him
I'm gonna keep it to myself
She loves him, she loves him
She loves him, she loves him
This time
I'm gonna keep me all to myself
She loves him, she loves him
And he makes me want to hurt myself again
She loves him, she loves him
She loves him, she loves him
And he makes me want to hurt myself again

Написал: Juliette - 12:03 17/09/2007

И перевод:
Языческая поэзия.

Нажимая на педали сквозь
Темные течения
Я нашла
Точную проекцию
Удовольствий во мне

/Кружащиеся черные лилии созрели/
Тайный код вырезан
/Кружащиеся черные лилии созрели/
Тайный код вырезан

Он предлагает
Рукопожатие
Согнутыми
Пятью пальцами
Они образовали
Подходящую пару

На поверхности – простота
Но мрачнейшая бездна во мне
Это языческая поэзия
Языческая поэзия

Сигналы азбуки Морзе
Пульсируют и пробуждают меня
От спячки

На поверхности – простота
/Кружащиеся черные лилии созрели/
Но мрачнейшая бездна во мне

Это языческая поэзия
/Кружащиеся черные лилии созрели/
Языческая поэзия
/Кружащиеся черные лилии созрели/

Я люблю его
/Она любит его/

В этот раз
/Она любит его/
Я собираюсь сдержаться
/Она любит его/
Но он заставляет меня взрываться