"Мы считаем свои эмоции чем-то уникальным; часто так оно и есть. Часто нам не хватает слов, чтобы выразить эти эмоции. Мы могли бы сказать: "Мне нравится твоя попа", но это не выражает и малой толики наших эмоций. Мы могли бы сказать: "Я схожу с ума по твоей попе", но и это снова не то. Мы могли бы сказать много чего ещё, но никакие слова не выразят в полной мере наши подлинные эмоции.
Тогда, содрогаясь от нехватки выразительных средств, мы дружелюбно шлёпаем эту попу. И щипаем эту попу. Или даже кусаем эту попу, кусаем как следует, впиваемся клыками, рвём податливую плоть, терзаем, мотаем головой из стороны в сторону, утробно рычим и бешено вращаем налитыми кровью глазами.
Вот до чего доводит нас недостаточное владение русской речью."
|
