Версия для печати
Журналы: Татя -> Ж:) Ж:)
12 марта 2007
 22:26    В белорусский язык многие слова пришли
В белорусский язык многие слова пришли из Европы. Например, бумага по-белорусски "папера", сравниваю с английским paper (который впрочем звучит как "пэйпа" - тоись совсем не похоже), и понимаю, что это слово наверняка имеет корни в каком-нибудь латинском, причем древне-египетский папирус, наверняка тоже оттуда же, а то, что Римская цивилизация хронологически была уже после Древнего Египта, меня как-то не смущает. icon_biggrin.gif

Образование по-белорусски "адукацыя".

Спички по-белорусски "запалкi", слово само себя объясняет, а этимология слова "спички" мне не известна.

Стекло по-белорусски - "шкло", а стакан - "шклянка". Бумажный стаканчик - "папяровая шклянка" (бумажная стекляшка). icon_smile.gif

Комментарии :4

Написал: Древний - 22:47 12/03/2007
Цитата
В белорусский язык многие слова пришли из Европы.
Гы. Это в Английский язык многое пришло из Европы, а Белоруссия - государство на 100% расположенное в Европе. ВСЕ слова белорусского языка - европейские. icon_biggrin.gif

Написал: Phoenix - 23:44 12/03/2007
И правдо icon_redface.gif

Написал: Strelnikov - 09:26 16/03/2007
великий и могучий!

в белорусском и малоросском языках больше непосредственности и житейской мудрости.

меня всегда умелял вид спорта "стребки с жердыной" icon_biggrin.gif

Написал: Phoenix - 16:26 16/03/2007
Strelnikov
умелец ты наш icon_kiss.gif icon_smile.gif


mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru