Версия для печати
Журналы: Семь Гномов ->
27 февраля 2007
 23:21   Все очень скромно
Историческая справка для грубиянов.

Откуда произошел третий палец в смысле F***You

Столетняя война. Англичане и французы. У англичан была очень сильная стрелковая дивизия, которая позволяла им не бепокоиться о приближении врага больше чем на n метров. Тем временем, французы, поймав английского лучника, отрезали ему средний палец руки (им-то и натягивали тетеву лука), и отсылали его ему домой, дабы показать всей Англии, что ее ждет.

По английски: "pluck 1. сущ. дерганье, рывок, дергающее усилие", то есть "натягивать тетеву" это, в принципе, оно и есть. Когда же французы приближались к придворным английских подразделений, то англичане показывали им третий палец своих уцелевших рук, и очень сильно радовались тому...


Комментарии :3

Написал: Айс - 00:07 01/03/2007
На грамоте.ру вон чего объясняют:

"Показать козью морду - значит показать жест из среднего и указательного пальца, расположенных как буква V (жест немного напоминает козьи рога).

А вот что пишет наш консультант Н. И. Березникова.

Это-то конечно, но если взглянуть глубже... Показать рога и показать морду - все-таки немного разные вещи. Морду показывают, если хотят испугать. Мне приходит на память один странный миф. Малютку Зевса мать спрятала от жестокого отца Крона, пожиравшего своих новорожденных детей живьем – боялся, что наследник его свергнет. А наследник подрастал в далеком гроте на острове Крит, нянчили его нимфы, кормила своим молоком коза Амалфея (Амальтея). Коза могла напугать кого угодно – ее и отправили-то в пещеры, потому что титанов своим видом пугала. А Зевс ее любил. Уже когда он возвысился, победил отца, с козой случилась беда – рог сломался. Вот его Зевс и превратил в известный всем «рог изобилия». А после ее смерти Зевс обтянул ее шкурой свой щит, посреди же щита была ее голова, вселявшая во всех невероятный ужас. Козья морда, значит. Между прочим, коза по-гречески ???, род. падеж ?????. В латинской передаче aix, aigos. А передается по-русски «эга, эгос». То есть, «эгида» – так именно звали щит Зевса – это «козья» - шкура или морда. Итак, «под эгидой» - под защитой страшной козьей морды. И показать такую морду – это серьезно пригрозить противнику…Вот вам и козья морда…"



По поводу пресловутой V. Одна их версий возникновения: во время столетней войны французы грозили поотрубать указательные и средние пальцы английским лучникам . Лучники же, в отместку, показывали ту самую V - мол, при нас наши пальчики.

Означает ли это, что они показывали французам козью морду?



Всё, устал думать. Показал им всем единорога и ушел спать.

Написал: Айс - 00:09 01/03/2007
и, к слову сказать - попробуйте сами натянуть тетиву лука при помощи одного пальца. динамическое усилие примерно равно 50-80 кг...

Написал: Семь Гномов - 02:06 01/03/2007
icon_biggrin.gif Пробовала...Здоровья не хватило.... icon_cry2.gif


mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru