Версия для печати

Журналы: Наталья Лоренц -> Хроники Муми-дола

17 января 2007

22:49   Научное.

Имея высшее техническое образование и кучку дипломчиков помельче, а так же диплом о втором якобы высшем с правом ведения деятельности я постоянно сталкиваюсь с проблемой - ТЕРМИНОЛОГИЯ! Я знаю, как ЭТО выглядит, куда ЭТО можно приделать, и что еще из него можно сделать ( каша из топора и вездеход из консервной банки - это можно), кроме описанного в инструкции, но как только встает вопрос терминологии - дальше "железочка с закорючками" дело не идет. Все, финиш. Сегодня хотела купить переходник с COM порта на USB. Прямых таких вариантов нет, нужно промежуточное звено - PS\2. На вопрос - а зачем вам, ответ идиота - пускать вертолет. Симулятор имеет комовский порт, а на компьютере только USB... Чувствовала полную техническую тупость...ПОтом мы выяснили с продавцом, что имеющиеся переходники делают переход в обратую сторону, и подключить не получится...он обещал подумать, я обещала принести шнур... К турниру костюм есть. но понимаю, что если его защищать - то я знаю - рубашка, платье ( а как его там величали - не помню), плащ, сюрко, шоссики, и хрень на голову(именно так, ибо хрени с разными подвыподвертами ткани имели разные названия, или это современные исследователи придумали...) И терминология тормозит меня. Ну не выйду же я и не скажу - вот костюм горожанки...хрень на голове... Бухгалтерия - примерно то же. Все понимаю, но объяснить, особенно если человек впервые... И как же интересно слушать общение компьютерщиков, программистов, реконструкторов по железу, финансистов, автовладельцев... Как лекцию по русскому языку франкоговорящим студентам из Южной Африки - вроде, слова знакомые, смысл ясен, но о чем?

Комментарии :5

Написал: fns - 00:21 18/01/2007

Я правильно ли понимаю, что у симуляторя есть COM-порт, хочется его воткнуть COM-проводом в компьютер, но в компьютере нет соответствующей дырки (зато в компьютере есть дырка USB)? Если я понял правильно, то такой адаптер USB -> COM (который втыкается в USB-шный разьем компьютера, а в другой конец можно воткнуть внешнее COM-устройство) существует: http://www.price.ru/bin/price/prodlist?cur...t=1&vcid=010307 и вот еще: http://www.price.ru/bin/price/prodlist?cur...where=00&sort=1 Пример такой железяки: http://www.trc-system.ru/product_info.php?...roducts_id=2421 Там, правда, не видна 'сексуальная ориентация' COM-порта (мама он или папа - по-хорошему, должен быть папа), зато видна 'сексуальная ориентация' USB-шного конца - именно та, что в компьютер втыкают.

Написал: Хулиганка - 02:40 18/01/2007

Цитата Я знаю, как ЭТО выглядит, куда ЭТО можно приделать, и что еще из него можно сделать ( каша из топора и вездеход из консервной банки - это можно), кроме описанного в инструкции, но как только встает вопрос терминологии - дальше "железочка с закорючками" дело не идет. Все, финиш. Вах! Мой лексикон на днях тоже был пополнен "техническим" определением - ПИМПОЧКА! (это почти тоже самое, что твоя "ХРЕНЬ" на голову)

Написал: ТатьRна - 09:43 18/01/2007

Да уж. У меня та же... хрень

Написал: Silver - 03:20 19/01/2007

Когда брат (системщик со стажем около 10 лет) объясняет кому-то по телефону какую-то дребедень, у меня появляется чуйство, что я редкостная дура Однако в моей среде лексикон, вполовину проще чем у брата, вызывает подобные чуйства у моих подруг... Как сказал Эйнштейн, Всё в мире относительно!

Написал: citicat - 16:54 19/01/2007

... перевод с русского на русский... В своей работе (по 1С) этим частенько занимаюсь. Тем и живу.

mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru