Форумы Синтона

Версия для печати

Журналы: TaIra -> Рижский бархат

05 мая 2006

21:43 Хохма

Реальный случай.
Урок немецкого. Ученик спрашивает: Ольга Владимировна, а в немецком форма обращения к мужчине зависит от его возраста? – Нет, Коля, это все равно будет «Herr».
К. – То есть, если немцу двадцать лет, то он Herr?
О.В. – Да, Herr.
К. – А в тридцать?
О.В. – Тоже Herr.
К. – И если шестьдесят?
О.В. – Да, и если шестьдесят.
К. – А восемьдесят – это тоже Herr?
О.В. – (с раздражением) Нет. Восемьдесят – это старый Herr.

Комментарии :2

Написал: Хулиганка - 21:51 05/05/2006

Ооо...старый херрр - это звучит уже совсем эротично!

Написал: Тигренок - 05:43 06/05/2006

да... чего только в школе не бывает...