| Цитата |
| Очень похоже на правду... моей жизни |
Наташ, надеюсь, что тебе подходит только второе высказывание..про дарение счастья другим!
Да все подходят! Зачем глаза-то закрывать?
Сейчас - я безмерно счастлива, а в другой момент - все, что сейчас -- покажется мне не более, чем иллюзией...
А третье высказывание я перевожу как:
Быть счастливой - это здорово! Но все же порой нужно думать и о приземленных, обыденных вещах... О том, что я буду есть "завтра", если "сегодня" не поработаю...
что-то вроде "на бога надейся, а сам не плошай"
-- "счастье - это хорошо, но работать все равно надо" 
Или так..
А я перевожу третье так:
в процессе жизни ты или полностью вылечиваешься от иллюзии счастья - выветривается она из головы, как легкий хмель..или же счастье остается с тобой и в тебе, но счастье это ты воспринимаешь уже трезво, потому что живя стал мудрым..