Форумы Синтона

Версия для печати

Журналы: Нарцисс -> Вкус кофе

20 декабря 2005

19:51 Бац и Уза

Есть в Израиле два популярных мультипликационных героя: Бац и Уза.
Их куклы продаются во всяком уважающем себя израильском магазине.
В тель-авивском супермаркете мамаша с пацаном пяти лет (из бывших россиян). Она по-русски спросила:
- Купить тебе Узу?
А ребенок возьми да ответь:
- Я и Баца хочу!
Окружающих долго откачивали

Комментарии :6

Написал: nimlot - 22:52 20/12/2005

Поясни для несведущих в израильском юморе: в чём тут смех?

Написал: Нарцисс - 22:58 20/12/2005

Юмор как раз русский.
Прочитай еще раз, пожалуйста.
А ребенок возьми да ответь:
- Я и Баца хочу!

Написал: nimlot - 23:00 20/12/2005

Кхм, правильно ли я понимаю, что смех аудитории вызвали превратно истолкованные слова "я тоже хочу"?

Написал: Нарцисс - 23:04 20/12/2005

Игра слов...

Написал: nimlot - 23:04 20/12/2005

Нарцисс
мда...

Написал: Нарцисс - 23:07 20/12/2005

..это наверное ужасно?