| Весна - 13:19 Ошибки переводчиков :) |
Ну явно от безделья маюсь - а работа стоит 
Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах.
**Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться".
**В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! примерное значение "Стань Свободным!"). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра "Страдай от Поноса!".
продолжение в комментарии...
|
|
Цитата || || Печать || Комментарии:10 |
| Весна - 12:25 Тема к размышлению |
Люблю ли я свою работу?
Если люблю, то почему же мне так сложно делать некоторые задания? (гораздо приятнее сидеть в инете за казенный счет )
А если не люблю, то как ее полюбить?  
|
|
Цитата || || Печать || Комментарии:7 |
| Тигренок - 11:07 Взволновало |
Такую вот историю слышала вчера в новостях - http://www.e1.ru/news/spool/news_id-271889...tion_id-17.html. Там, внизу, где еще ссылки по теме - самое ее начало . Теперь театр выставили на улицу, они объявили "сухую" голодовку... Сама я в этом театре никогда не была, но очень хотела бы - проекты у них интересные.  ("Суп-театр", "Театр в бойлерной"). В тексте есть ссылка на письмо, где можно оставить подпись в поддержку театра. Я подписалась. Очень уважаю Н. Коляду и как драматурга и как человека. Люблю его творчество. Очень жаль будет, если театру никто не поможет...  |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:1 |
| ЧертенОК - 10:55 Секс и Любовь... |
Горячий Секс и нежная Любовь
Однажды познакомились , скучая.
И вечером в божественный клубок
Они сплелись свободно и случайно.
Ах, этот Секс, он был немного груб.
Нетерпелив и чуточку развратен.
Он языком касался тайных губ,
Когда Любовь присела на кровати.
Она пустилась танцевать в ночи.
Сначала в удивительных нарядах,
Потом кружилась голая почти,
Едва касаясь, пролетая рядом.
Хотелось Сексу нежности, любви.
Любви хотелось секса и оргазма.
До этого желания свои
Им не случалось исполнять ни разу.
И, оказавшись, вдруг наедине
Любовь легко, без всякого стесненья
Раскинувшись, лежала на спине,
Потом открыто встала на колени.
И Секс любил так бережно ее.
Так звонко, глубоко, неутомимо….
Упало на пол светлое белье,
Огонь свечи качал пространство мира.
А мы с тобой под окнами, тогда,
Ловили звуки, отраженья, тени.
Ткань платья твоего была тонка,
Я гладил твои руки и колени.
Потом они позвали нас к себе
И были необычны ощущенья -
Купались вместе в лунном серебре
И задували свечи от смущенья.
....Проснулись в доме только мы вдвоем…..
ЛЮБОВЬ и СЕКС исчезли утром вовсе.
С тех пор мы каждый день их в гости ждем…….
И каждый день они приходят в гости!!!!!
|
|
Цитата || || Печать || Комментарии:4 |
| Дар - 10:22 Фраза утра |
"Мы не размножаемся. Пока мы только тренируемся!"  |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:11 |
| ЧертенОК - 09:25 Специально для тебя... |
.... прикольные стулья...
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:1 |
| Геральт - 09:22 Дневник учителя географии: |
Дневник учителя географии: ноябрь.
Первое ноября.
После уроков меня пригласил директор. Угостил коньяком и кофе. После
этого попытался поцеловать мне ногу, но тут в кабинет ворвался физрук на
лыжах, в вязаных гетрах и зеленом шарфе. Под шарфом ничего одето не
было. Надеюсь, синяки скоро сойдут.
Третье ноября.
Пожаловался ботанику Ухову на физрука. Он обещал "отиметь этого козла по
полной программе". Очень хочется посмотреть на эту процедуру.
Пятое ноября.
Волков спросил, где находится Чечня, я показал. Вторую половину урока
Волков обстреливал Чечню из рогатки с цейсовской оптикой. Сказал, что
тренируется на снайпера. Рогатку забрать не смог, ученик оказался
гораздо сильнее.
|
|
Цитата || || Печать || Комментарии:3 |
| Геральт - 09:15 лол |
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:2 |
| Геральт - 09:14 вот бы реально так на луну посмотреть... |
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| Геральт - 09:11 профессор |
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:1 |
| Геральт - 08:50 и в догонку |
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:2 |
| Геральт - 08:48 зависть у стульев |
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| Весна - 08:11 Моя первая хастл-дискотека |
Вчера побывали с нашими ребятами в клубе "Коммуна", вход всего 70 рублей. Очень хорошо повеселились/натанцевались
К своему удивлению, встретила там нескольких человек, с которыми занималась линди (они уже в продолжающей). Оказывается, все "выросли" из хастла А еще там встретила Бориса - он когда-то был модератором форума, а потом я его на фотках у Ваксы видела, причем в компании молодого человека Ильи, который я и видела в нашей свинговой тусовке. А он, оказывается, в хастле завсегдатай... Борис, ко всему прочему, еще и из того же хастл-клуба, что и я  Вот такие открытия.
Потанцевала с ним (и еще с несколькими "старшими товарищами" из нашего клуба) - он очень необычно ведет. Для меня как для новичка, вообще было очень странно первые минуту-две -- потом я приноворилась и мы начали танцевать "на одной волне", хотя он, безусловно, более раскован. Ну, а у меня все впереди! Тем более, что наши "старшие товарищи" меня хвалили 
Надо еще ходить на дискотеки - действительно, великолепная практика и красивые движения у других девушек можно подсматривать...
Еще один плюс, что мы наконец-то узнали имена друг друга (и я думаю, более-менее запомнили). Потому что до сих пор мы общались очень смешно: "Мне нравится как ведет парочка мальчиков у нас в группе: один такой небольшого роста, среднего телосложения, у него глаза карие... а второй очень на него похож *на меня смотрят с непонимающей мордой* ...ну, я тебе потом покажу его, на следующем занятии..."  |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| Тигренок - 07:11 Музыка |
| Вчера шла по нашему Уральскому Арбату – ул. Вайнера – под вечер уже. И услышала божественную – без преувеличения! – музыку. Подошла ближе. Вообще-то этот ансамбль из трех южноамериканцев в ярко-голубых пончо играет там давно, я на него раньше внимания не обращала, а вот вчера понравилось… Подошла и долго слушала. Они еще что-то говорили на испанском… Обожаю этот язык, только вот не знаю, когда руки дойдут до того, чтобы его изучить, наконец. Да, еще о группе. Они называются “Andes”, сами из Перу – это я сегодня в Интернете узнала – и у нас еще и диски продают. Правда, я не купила почему-то. Но музыка очень понравилось, и она еще долго потом звучала у меня в душе … |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:8 |
| Матроsкин - 00:50 И снова за Одессу... |
сегодня в маршрутке, 2 парня обмнениваются репликами...
1 - что, сядем рядом, как голубки?
2 - давай, просто рядом сядем...
 
Смеялась на всю маршрутку. |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:3 |
| Дар - 00:43 Заказ |
Заказчик, "пожелавший остаться неизвестным"  - заказал у меня отснять ювелирную продукцию.
Вот пример:
Восхищения и комментарии - принимаю ниже |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:3 |
| Этель - 22:20 Выходные |
Выходные выдались замечательными и были посвящены выезду на природу с ночевками)
Друзья были рядышком, общение было разнообразное, вода была теплая, ночи были темные, утра -свежие, дрова - сухие, шашлык был не знаю какой, комаров не было.
Солнышко было ласковое, я была довольная.
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:9 |
| Этель - 21:37 Рифмы |
И чего это меня дернуло писать стихи с рифмами??
Жила себе спокойно, наслаждалась прозой.
Угрохав изрядно времени на насилование русского языка, я кажись примерилась с тем, что лучше так делать больше не надо))
Товарищ, слушавший сей бред возведен в ранг постадавшего))
Друзья мои, извиняйте за этого инвалида поэзии. Он остался последним и будет жить в моем сердце) Остальные были загублены Delet'ом недрогнувшей рукой)
Вывешиваю дабы впредь не повадно было. )
Нет. С поэзией у меня не сложилось.
Рифма вся как одна пошла. (от слова «пошлость», друзья мои)
Она со всеми как шлюха ложилась…
А со мной не пошла.
Пред ней душой раздеваешься,
Зазываешь её в закоулочки…
Слышь, ты чего издеваешься? …
Не буду я писать стихи больше. |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:5 |
| ЧертенОК - 15:02 Очень важное!!! |
!!! Очень важное сообщение!!! Это не шутка!!!
Это случалось много раз в Берлине, Лондоне, Москве, Париже, Нью-Йорке. Несколько недель назад, в кинотеатре зрительница села на кресло, и почувствовала боль от укола в ноге. Когда она поднялась посмотреть из-за чего укол - она увидела иголку в кнопке, которая выглядывала из сиденья, а также записку: "Вы только что инфицировались Вирусом Иммунодефицита Человека (ВИЧ)".
Центр по контролю за заболеваниями сообщает о многих подобных случаях в других французских городах, произошедших недавно. Все иголки были проверены на реакцию по ВИЧ и оказались положительными.
Продолжение в комментариях... |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:6 |
| Хулиганка - 14:01 БАЯН! |
В руках виртуоза я - смерчь, ураган,
В народе любим основательно,
Но слышу кричат мне сегодня:"БАЯН!"
На "бис" или все же ругательно?
Душа баяна просит сатисфакции...
 |
|
Цитата || || Печать || Комментарии:1 |
|
|
|
Сайт Синтона
Расписание тренингов
