| Waxa - 21:06 VIVE LE VENT |
О чем поется в этой песенке, знает любой малыш на всех языках мира.
Поэтому перевода, естественно, не будет!  Наслаждайтесь! Оно того стоит 
http://slil.ru/25258683
Dalida
VIVE LE VENT
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout l?-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant:
REFRAIN:
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne ann?e grand-m?re...
Joyeux, joyeux No?l
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit,
Oh! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier...
Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C'est l'heure o? tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de f?te
Partout la table est pr?te
Et l'on entend la m?me chanson:
REFRAIN
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne ann?e grand-m?re!
Vive le vent d'hiver! |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| Waxa - 13:12 e-smirnov.livejournal.com |
Эту историю мне рассказал Ровшан Аскеров, а ему Александр Друзь. Дочери Друзя как-то заспорили, ну, и спросили отца - считается слово "мудак" матерным или нет?
- У нас есть Двинятин, - отмахнулся Друзь. - Он филолог, к нему и приставайте.
Федора Двинятина под рукой не оказалось, и дискуссия сошла на нет. Спустя сколько-то там времени они - именно в таком составе, Друзь, две его дочери и Двинятин - ехали поездом на какое-то "Что? Где? Когда?" в одном купе. Зашли, стали рассовывать вещи. Двинятин закинул сумку на багажную полку. Сумка свалилась. Он подхватил ее, запихнул обратно. Сумка свалилась... Когда сумка упала на Двинятина в третий раз, Инна Друзь безо всякой задней мысли воскликнула:
- Кстати, Федор Никитич! Давно хотела вас спросить: "мудак" это матерное слово? |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:3 |
| Waxa - 22:25 Отношенческое? |
В отношениях дружбы, любви и секса бывает этап, когда люди друг в друга авансом влюблены и запас уступок, на которые они готовы пойти ради этих отношений, еще велик. Практически не начат.
И тогда каждый очень вежливо высказывает, чего бы ему хотелось, а второй всегда старается идти на встречу пожеланиям.
Все такие вежливые, как за торжественным обедом, когда осталось последнее пироженое на тарелке.
А потом время идет, разговоры становятся ближе, люди становятся роднее и па-а-анеслася, родимая в даль. Просьбы превращаются в претензии, варианты монополизируются и отметаются, "пожалуйста" забывается, свиток, куда мысленно заносятся уступки заканчивается и вот уже ша, никто никому не уступает, а очень даже бьет по рукам..
Что с этим сделать, я пока не придумала. Но про слово "пожалуйста" на всякий случай помню. |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:8 |
| Waxa - 21:53 Обожратушки |
Поднимите руки все те, кто, решив похудеть, идет в Мак, чтобы "на-пос-ле-док" хорошо поесть. А уж потом-то! Уж потом-то я ка-а-ак похудею! Ка-а-ак перестану лопать на ночь! Ка-а-ак полюблю вареную морковку с петрушкой! И прям буду красавица!! Вот только допью молочный коктейль и сразу! сразу!
А теперь, поскольку нас таких так много, предлагаю отпраздновать это ройл-де-люксом! |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:9 |
| Waxa - 21:17 Жильбер -- 40-летний африканец, приехавший в |
Жильбер -- 40-летний африканец, приехавший в Россию в 1982 году и 12 декабря в день Конституции пришедший в класс, где ученики постигают тонкости французского языка.
Он медленно говорил по три раза каждое слово, пока ему не кивнут в ответ.
Жильбер родом из Бенина -- родины вуду!
Он -- к сожалению -- сразу отреагировал на меня и потому все обращался ко мне с вопросами. А я была после работы, уставшая чуть-чуть.. И стоило мне улететь в мир мечт, слегка украшенными эротическим оттенком, как Жильбер носом -- большим негритянским -- это чувствовал и спрашивал, не скучаю ли я. Приходилось фокусировать взгляд на собеседнике и отвечать примерно:
-- Vous dites les choses tres interessantes!
(Вы говорите очень интересные вещи)
А в целом -- я очень устала и французский идет с трудом. |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| Waxa - 09:45 Хвастаюсь. |
У меня наконец-то практически идеальная работа в плоскости общения. Я каждый день смотрю в монитор, изредка отрывая взгляд, чтобы уткнуться в бумажку.
Я ни разу не видела в глаза клиентов и мое общение с ними ограничивается ошибочным переводом телефонного звонка от менеджера по закупу, которая сидит рядом. Клиентам нужен товар, которого нигде нет, я вежливо им говорю: "Перезвоните минут через 15". И фсё!
Торговые менеджеры сидят отдельно в большом зале, периодически залетая к нам в гневе: "Почему такие высокие цены?" или тихонечко приоткрывая дверь, жалобно спрашивают: "А можно цены опустить?".
И вот сегодня сами, отдел маркетинга, выполз в Коммерческую Службу Филиала. Проводили лекцию-презентацию о новом способе псевдо-снижения цен.
Целый час как зайчики вдоль стены, на которую направлен глаз проектора. Мы показывали и рассказывали графики, в которых плаваем уж третий месяц, а ребятам это, каэшн, как три сосны -- вроде и мало, а заблудиться на раз.
Короче, сегодня я -- специалист по ценообразованию во всей красе! |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:9 |
| Waxa - 10:46 Обед |
Рабочий обед всегда регламентирован.
По трудовому договору и внутреннему расписанию -- с 12.00 до 13.00, по обычаям местным -- с 12.25 до 12.45.
Первыми у окошка появления еды возникают из воздуха складские работники, а точнее -- "группа оприходования".
Потом подтягивается бухглатерия. А потом царит беспредел. То маркетинг успевает, то не успевает.. Коммерческая служба. Потом идет общий отдел, ИТО и опоздуны.
И вот сегодня чудо -- машина с товаром пришла к обеду, склад занят. Обедать некогда. Пустота и смятение.
Но таки маркетинг креативен и успел! Успел пообедать до того, как складские товарищи придумали, как оптимизировать оприходование машины.
Бухгалтерия хитра и успела сообразить еще раньше маркетинга.. А вот коммерческая служба умна не по годам -- сидит на оперативке, штурмует.
В общем, вот такое маленькое офисное чудо. Которое в декабре столь обыкновенно -- всем не до еды. |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:2 |
| Waxa - 15:57 Разлюбливаю |
А вот правильно и очень точно процитировала Дракониза какого-то там Доктора. Разлюбливание -- это когда ты перестаешь ждать радости от общения с человеком.
Вот было общение, была радость, были приятности, шутки и комплименты.. Была легкость!
А потом что-то происходит. Влияние на общение каких-то страхов, стереотипов, ошибок.. А может просто бабочка взмахнула на другой половине планеты и вот на тебе..
Радости нет, есть обида и память, что хорошо уже было. И скромная надежда -- а вдруг еще будет хорошо? А вдруг ждать еще не поздно?
Наступает тяжесть. И нужно с этим что-то делать. |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:20 |
| Waxa - 20:45 Amel Bent - Ma philosophie |
Amel Bent - Ma philosophie
Артист: Amel Bent
Название: Ma philosophie
Je n`ai qu`une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Malgre tout ce qu`on me dit
Je reste le poing leve
Pour le meilleur comme le pire
Je suis metisse mais pas martyre
J`avance le coeur leger
Mais toujours le poing leve
Lever la tete, bomber le torse
Sans cesse redoubler d`efforts
La vie ne m`en laisse pas le choix
Je suis l`as mais pas le roi
Malgre nos peines, nos differences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je leverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin
Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l`usure
J`y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S`il le faut j`en ferai
J`en ai deja fait
Mais toujours le poing leve
Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu`on devisage, qu`on deshabille
Moi j`ai des formes et des rondeurs
Ca sert a rechauffer les coeurs
Fille de quartier populair
Qui a apprit a etre fier
Bien plus d`amour que de misere
Bien plus de coeur que de pierre
Je n`ai qu`une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing leve vers l`avenir
Lever la tete, lever le torse
Sans cesse redoubler d`efforts
La vie ne m`en laisse pas le choix
Je suis l`as mais pas le roi
Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l`usure
J`y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S`il le faut j`en ferai
J`en ai deja fait
Mais toujours le poing leve
Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l`usure
J`y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S`il le faut j`en ferai
J`en ai deja fait
Mais toujours le poing leve
Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l`usure
J`y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S`il le faut j`en ferai
J`en ai deja fait
Mais toujours le poing leve
http://slil.ru/25184954 |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| Waxa - 07:14 Болезненное. |
Опрокинула на себя стаканчик горчего чая. На уроке французского. Пришла домой. Сняла платье, чулки, оглядела -- ну и не страшно даже. Розовенько так. Жить должна. Благо и не больно..
Это было в пятницу прошлую. Сегодня четверг. Все чешется (значит заживает, ага!), дотронуться больно. И трогать нельзя, и пока контролирую сознанием -- отвлекаюсь. Как забуду, рукой (ногтями) тянусь почесать, потом прыгаю с воплями - больно!
Жду, пока заживет. Мажусь кремом. |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:4 |
| Waxa - 20:54 Тоже (с) |
Когда мужчины говорят «бабы — дуры», они имеют в виду зрелых, умных, мудрых и опытных женщин. Имеется в виду, что даже эти, мудрые и опытные женщины, склонны к эмоциональным решениям.
А вот для девушек 15-20 лет слово «дуры» недостаточно сильное. Нужного слова в русском языке просто нет.
(с) Марк Шевченко |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:3 |
| Waxa - 11:33 (с) Лия |
На свете есть моного занятий гораздо более осмысленных, чем мучительное размышление правильно ли я выбрала мужа или трагически ошиблась. Например, рисование пальцем дорожек в рассыпанной муке.
------------------
Хорошо сказано, ага |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:3 |
| Waxa - 22:08 Рабочее |
У меня появился на новой работе молодой человек, который от меня "млеет". Какой глагол!
Я-то думала, я просто ему нравлюсь А на самом деле он -- "МЛЕЕТ"! Как приятно
Все началось с инвентаризации склада. В которой участвуют все сотрудники. Работа идет в парах: один человек со склада, второй -- из офиса. Распределяет завскладом. Озвучивает списки и территорию, где надо проинвентаризировать таблетки.
(вот тут-то и выясняется, кто дружит с завскладом, а кому она мелко пакостит)
Меня поставили в пару с самым смышленным парнишкой из отдела сертификации. Впрочем, через пару часиков я уже сообразила, чья эта такая счастливая судьба 
Ну и понеслось. Он теперь заходит к нам в отдел и, улыбаясь, рассматривает меня. Как я думала. Ясен пень, что я ему нравлюсь. Тут все понятно и много ума не надо. В игры такие играли, играем и играть будем, пока у меня есть две Х-хромосомы.
А вот моя начальница отдела сегодня задумчиво смотрела на меня, после его ухода, и неторопливо молвила:
-- Юлька, а ведь он с тебя млеет
И тут я поняла, что таки да, таки млеет. И весь оставшийся день я изучаю этот глагол, катая его на языке справа налево, сбоку и вперед.
М-Л-Е-Е-Т. Мле-ет. Мл-Ее-Т!
Кто этот парень уже и не так важно. Прекрасен глагол! |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:2 |
| Waxa - 21:59 Господи, ну почему среди дураков так |
| Господи, ну почему среди дураков так мало ленивых? © |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:2 |
| Waxa - 20:42 (c) Бормор - чудесный сказочник |
| Самые лучшие повара - всегда мужчины! Только мужчина может так разделать, приготовить и подать еду, чтобы получилось вкусно почти как у мамы. |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:3 |
| Waxa - 09:25 Личное |
Зачитывает вслух мой ЖЖ мужу его бывшая девушка в минуты встреч.. Видимо, с комментариями.
Перечитала. Не стыдно. |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:11 |
| Waxa - 10:57 Столп |
Сегодня воскресенье. Суматошно-парадоксальная неделя заканчивается и больше сюрпризов не ожидается.
В понедельник улетела из дома в мск. У нас был снег и слякоть, но по счастью несколько десятков лет назад придумали радары и анти-туманные фары. Выпустила Уфа нас вовремя, а вот москвичи задержали в небе на час. Хотя и баловали красотой огней большого города с высоты птичьего полета
В зале регистрации в Уфе забыла шарф, в мск простудилась, во вторник у меня уже было 39. Температуру пришлось срочно сбивать Колдрексом, который наконец-то научились делать вкусно.
Сразу после прилета встретилась с Драконизей. Девушка, ведущая немного депрессивный ЖЖ и временами описывающая себя в терминах "необщительная", оказалась вполне компанейской и приятноулыбчивой. Надо будет потом повторить 
А потом была работа, новая информация, которую я восприняла достаточно гладко, что порадовало: перегруз мозга воспринимаем мной всегда без удовольствия.
Вечером была новая встреча и три литра чая с малиновым вареньем
В четверг я освободилась в полдень и поехала кататься по Москве. Так в детстве я изучала свой город: садишься на трамвай и едешь. На трамвай, потому что он по рельсам, неторопливо и прямо. А в Москве еще и мимо пробок
Потом много гуляла, потом устала и стала искать, где кормят вкусно. И тут оказалось, что я уже и на Арбате А оттуда -- на Киевскую и домой.
Купила книжку для детей-вундеркиндов, чьи родители живут в Швейцарии, видимо На каждой страничке 4 рисунка, объединенных тематически. А под каждым рисунков надпись на 4 языках, англ, фр, нем, исп, что изображено.
Хотя вообще-то хотела купить сказки Шарля Перо в оригинале. Или что-нибудь из этой же серии: для детей, на французском, с большими цветными картинками.
Впрочем, через недельки две опять полечу -- может тогда куплю.
В целом неделя получилась практически отпускной -- много прогулок, новыестарые друзья и пицца из Сбарро (да, я знаю, она не идеальна -- но она символ свободы передвижения по Москве для меня).
Когда ехала на электричке во Внуково, видела за окном такой столб освещенный, из которого наполовину ..хм.. торчал конь с крыльями, сиречь пегас. Случайно, не знаете, что это за монумент? |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:7 |
| Waxa - 08:21 Ты записался добровольцем?! |
Романтическая ночь в пятизвездочном отеле - такой приз ожидает самого удачливого онлайн-тестера презервативов Durex. Правда, романтической ночи будет предшествовать два с половиной месяца упорного труда на пользу регулирования рождаемости и профилактики венерических заболеваний. С этой целью 26 ноября откроется промо-сайт акции "Онлайн-тестирование Durex: Испытай на себе!", который будет работать до 15 февраля 2008 года. Зарегистрировавшись на сайте, участник проекта бесплатно получит пакет продукции Durex, куда входят презерватив Extra Safe, презерватив Pleasure Max и лубрикант. В дальнейшие обязанности участника входит удачное использование продукции по прямому назначению и обоюдному согласию.
Традиционным тестированием продукции акция, однако, не ограничится. Участнику предстоит оставить свои отзывы на сайте проекта, которые будут оценивать посетители сайта. Обещанная ночь в пятизвездочном отеле ожидает самого талантливого во всех отношениях участника. "Тестеров" планируется привлекать с помощью рекламы на популярных сайтах по поиску вакансий. Целевая аудитория проекта - все россияне старше 18 лет.
Целью акции является общее повышение сексуальной культуры россиян и информирование потребителя о новых продуктах для удовольствия. Повышать культуру могут только те россияне, которым исполнилось 18 лет. Ожидается, что проект заинтересует большое количество пользователей, да и работа самих тестеров обещает быть приятной. Реализацией Интернет-проекта занимается агентство маркетинговых коммуникаций Pro-Vision Communications.
Стоит заметить, срок действия российской локализации увеличен по сравнению с зарубежными аналогами, длившимися ровно месяц.
|
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:0 |
| 21:38 -= Запись закрыта =- |
Для получения доступа к закрытым записям обратитесь к автору дневника.
|
| | Комментарии:3 | |
|
|
|
Сайт Синтона
Расписание тренингов
