| 22:54 Я решила отнестись к журналу потребительски. |
Я решила отнестись к журналу потребительски.
Ну как бы не слишком нагло, а просто, может кому не трудно будет, а мне будет значительная помощь.
Суть такая- нужно перевести выделенные глаголы, строго соблюдая временную форму.
Я их перевела как смогла- результат удручающий- 8 правильных ответов. Надо 10.
Какие правильные- не знаю...
Может быть кто нибудь сделает это легко, не задумываясь.. ? Рыться в интернете и читать учебники по грамматике - не надо...
1 Он обещал, что я узнаю(will know) об этом.
2 Он сказал, что раньше они работали(worked) вместе.
3 Мы попросили их пересмотреть(to revise) цены
4 Он сказал, что будет обедать(will have lunch) дома
5 Я думаю, наши специалисты разработают(will develop) эту программу.
6 Он сказал, что знал(had known) ее адрес, но забыл.
7 Он спросил, обедали ли (would have lunch)мы.
8 Давайте пересмотрим (revise) наши цены!
9 Он позвонит, когда найдет(will find) необходимую информацию
10 Наша компания хотела бы производить( to produce) офисное оборудование.
11 Им было интересно, разработает ли (would develop) он эту программу
12 Его спросили, где он работает(works).
13 Он сказал, что обычно находит(has found) информацию в интернете.
14 Он знает(knows) из пять лет
15 Я не знал, где было произведено(had been produced) это оборудование
16 Я надеялся, что он найдет(will find) интересующую его информацию.
17 Они сообщили, что производят(are producing) офисное оборудование
18 Если переговоры будут успешными, мы подпишем(will sign) контракт.
19 Он сказал, что всегда обедает(has lunch) в этом кафе. |
|
||
Цитата || || Печать || Комментарии:2 |
|
05:03 - 11.05.2015 · Татя · Журнал · Профиль |
1 Он обещал, что я узнаю(will know) об этом. - would know - согласование времен, в главном предложении прошедшее время.
2 Он сказал, что раньше они работали(worked) вместе. - had worked - действие во вспомогательном предложение происходило раньше чем в главном.
3 Мы попросили их пересмотреть(to revise) цены
4 Он сказал, что будет обедать(will have lunch) дома - would have lunch - согласование времен.
5 Я думаю, наши специалисты разработают(will develop) эту программу.
6 Он сказал, что знал(had known) ее адрес, но забыл.
7 Он спросил, обедали ли (would have lunch)мы. - have had lunch - настоящее совершенное время, обозначает завершенность действия к настоящему моменту.
8 Давайте пересмотрим (revise) наши цены!
9 Он позвонит, когда найдет(will find) необходимую информацию - finds - вспомогательное предложение обозначает условие, в этом случае употребляется настоящее время.
10 Наша компания хотела бы производить( to produce) офисное оборудование.
11 Им было интересно, разработает ли (would develop) он эту программу - will develop - будущее время.
12 Его спросили, где он работает(works).
13 Он сказал, что обычно находит(has found) информацию в интернете. - finds - настоящее время, повторяющее действие.
14 Он знает(knows) из пять лет - has known - настоящее совершенное, потому что действие было начато в прошлом и продолжается до сих пор.
15 Я не знал, где было произведено(had been produced) это оборудование - was produced, когда имеется в виду факт произведения оборудования.
16 Я надеялся, что он найдет(will find) интересующую его информацию.
17 Они сообщили, что производят(are producing) офисное оборудование - produced - согласование времен
18 Если переговоры будут успешными, мы подпишем(will sign) контракт.
19 Он сказал, что всегда обедает(has lunch) в этом кафе. - had lunch - согласование времен |
| Цитата | |
|
19:53 - 11.05.2015 · Надя П. · Журнал · Профиль |
Спасибо.
Я твоя должница  |
| Цитата | |
|
|
|
Сайт Синтона
Расписание тренингов
