Анекдот: Молодой пират подходит к капитану Флинту и говорит: - Капитан, мне подбросили голубую метку, я знаю, что черная метка означает, что меня скоро убьют, но что означает голубая - не знаю?! - Тоже ничего хорошего, - ответил Флинт.
Это конечно сейчас мы над этим смеёмся, а когда-то "Чёрная метка" приравнивалась смерти...
"Черная метка" полученая пиратом, открывала для него всего два пути: убить себя или быть убитым товарищами. Этот отличительный знак давался пиратам, приступившим морской закон или предавшим пиратское братство....
"Чёрная метка" представляла из себя кусок чёрной бумаги или ткани. На одной стороне были нарисованы череп и кости. На другой, писались обвинения, предъявленные пирату и срок исполнения приговора...
В наше время пираты - это романтика.... А "Чёрная метка" - хороший рекламный слоган....
Только перспектива - череп и косточки белые. Так репку почешешь - ехать ли на ВВС? Позагорать, поматрасничать хотелось. "у вас еще есть время нами заинтересоваться" (надпись на метке) Придется к каждой бумажке присматриваться.