Как правильно называть самку дракона? [ в литературе - разброд и шатания ]

Я встречала в книжках разные варианты, но все они какие-то не такие... неправильными кажутся. Наверное, это из-за их обилия. Если бы все авторы договорились между собой, как называть прекрасную половину драконьего племени - к этому названию бы все привыкли и оно не резало бы слух. Ну с авторами не договоришься, так хоть узнать общественное мнение хочется.

Есть у нас здесь представительсница прекрасной половины племени драконов. Рекомендую у неё спросить. По мне - так практически все варианты равноценны. Но я - не филолог.

Дракон - не биологический вид, а артефакт власти и мудрости.

Драконы получаются из людей, а не вылупляются из яиц или рождаются от неких драконьих дам. Следовательно, правильно называть драконью подружку "Ваше Величество", "принцесса" или "Первая Леди"...

дракая, дракуша, драконная, драконетта, а также драконура, драконсиха и дракон... ой не буду...

Дракониза. Так же как и маркиза
Дракоша (хотя это название еще и маленькм драконом ассоциируется)
А драконица - по аналогии с "конницей"?

Драконша и дракониха, на мой взгляд, совсем "простонародные", плебейские, что ли... А драконесса попахивает высокопарностью.

Цзяо... ну, это совсем не кузяво

Китайцам, может и нормально произносить, но по-русски называть "самку дракона - цзяо" - язык не повернется (здесь нужно разглядеть смайлик со сломанным языком)

Я бы тоже назвала "драконица". По аналогии с медведицей, львицей, тигрицей, волчицей...

"Дракон, вы - девушка???!!!" (с) Осел в м/ф "Шрек"

Могу навскидку придумать еще несколько названий:

• Драконтесса
• Дракиза
• Дракофиня
• Дракоролева
• Дракональя
• Драконча
• Дракон-янь
• Драконяшка
• Дракогёл
• Драковумен

Слон - слониха
Свин - свинья.
Клоун - клоунесса.
Сын - сыниха?

Т.е. как вы лодку назовете, так она и будет называться.
Нет правильного названия - есть наиболее употребимое.
Есть самое первое упоминание - только вот кто его найдет?

Возможно истина - это Цзяо. А остальное все домыслы.

Цзяо - подходит только для восточных драконов. А "восточный" дракон и "западный" - это две большие разницы, как-никак.
Кстати, по-моему в фэнтези драконы сплошь "западные" как раз..

Могу ошибаться и немножечко не в тему, однако свинья - женского рода, а самец свиньи - хряк, а не свин.

Фантом

Аналогия понятна. Но -

не всегда является достаточным основанием для присвоения имени.


Цзяо.

Vesna

С царицей. Сама-собой, имха. Сугубая.

однака, тема интересная...

а правильность называния, имхо, зависит от контекста называния:
с китайцами, наверное, лучше говорить о Цзяо,
с русским, посмотревшем "Шрека", - Драконица (уважительно) или Дракониха (пренебрежительно),
как то так...

ДракУла