Кажется, чуть-чуть неправельный перевод. Правильнее так: "Я в два раза старше чем был ты, когда мне было столько, сколько тебе сейчас"
Значит, когда второму было 48, он был в два раза старше первого. Следовательно, первому тогда было 24. Но сейчас первый постарел ещё на 24 года. Надо предположить, что второй тоже с тех времён постарел на 24 года. И значит, сейчас ему 72.
Но возможен вариант, что второму уже 73. Ведь первый сказал, что ему сейчас 48. Но что имелось в виду: 48 ПОЛНЫХ лет или РОВНО 48 лет? Если первому сейчас 48 лет и 8 месяцев, то у второго - день рождения (стукнуло 73 года).
Сообщение отредактировал(а) Happy - 13.10.2005 - 15:42
|