На главную страницу



Страницы: (9) « первая ... 3 4 [5] 6 7 ... последняя » все  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Фанклуб Джорджа Майкла
Пользователя сейчас нет на форуме Андрей Ткачук
Дата 1.06.2005 - 19:43
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Пользователи
Сообщений: 3498
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 735]


и тишина....мда Джордж...мы снова остались одни с тобой


--------------------
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailОтправить сообщение на ICQЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме drakoniza
Дата 1.06.2005 - 22:37
Цитировать сообщение


Долгожитель

Группа: Пользователи
Сообщений: 899
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 290]


icon_shuffle.gif

FATHER FIGURE
George Michael

Все то что я хотел
Что-то особенное, что-то священное
В твоих глазах
На миг
Быть смелым и обнаженным (беззащитным)
С тобой
Иногда я думаю что ты никогда
Не поймешь меня
Может быть в этот раз навсегда
Скажи что это может быть

Это все то что ты хотел
Что-то особенное, что-то священное
В твоей жизни
Просто на миг
Быть теплым и обнаженным
Со мной
Иногда я думаю что ты никогда
Не поймешь меня
Но что-то говорит мне вместе
Мы были бы счастливы

(Baby)
Я буду твоим отцом
(Oh baby)
поместить твою крошечную руку в мою
(я бы с удовольствием)
Я буду твоим духовным наставником
(твоим папой)
Все что тебе придет в голову

(это сделало бы меня)
Я буду твоим отцом
(очень счасливым)
Я имею достаточно преступлений
(Please позволь мне)
Я буду тем кто любит тебя
До конца времени

Это все то что я хотел
Но иногда любовь может быть заблуждением
Для преступлений
Это все то что я хотел
Просто увидеть блеск
голубых глаз моего малыша
В этот раз я думаю что мой любимый
Поймет меня
Если мы поверим в друг друга
Тогда мы можем быть
Сильными

Я буду твоим отцом
Возьму твою крошечную руку в свою
Я буду твоим духовным наставником
Все что придет тебе в голову
Я буду твоим отцом
Я имел достаточно преступлений
Я буду тем кто любит тебя
До конца дней

Если ты пустыня
Я буду морем
Если ты вечно голоден,
голоден по мне
Все о чем попрошу тебя
Это то - чем я буду
Итак когда ты вспоминаешь тех кто обманул
Кто сказал что они интересовались?
Кто смеялись когда ты плакал
Прекрасный Дорогой
Не думай обо мне
Потому что все я когда-либо хотел

Чтобы в твои глаза ребенка, ребенка
И любви не могли лгать, no...
(поприветствуй меня с глазами ребенка)
Моя любовь всегда говорит мне...
(Небо это поцелуй и улыбка)
Просто держись, держись
Я не отпушу тебя мой малыш

Я буду твоим отцом
Возьму твою крошечную руку в свою
Я буду твоим духовным наставником
Все что придет тебе в голову
Я буду твоим отцом
Я имею достаточно преступлений
(Итак я буду любить тебя)
До конца времени
Я буду твоим отцом
Я буду твоим наставником
Я буду твоим папой
Я буду тем кто любит тебя
До конца времени



Присоединённое изображение
Присоединённое изображение


--------------------
"В каждом городе есть улица Вязов". Фредди Крюгер
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на ICQЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Андрей Ткачук
Дата 2.06.2005 - 21:51
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Пользователи
Сообщений: 3498
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 735]


вот молодец!!!! садись 5+ icon_yes.gif


--------------------
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailОтправить сообщение на ICQЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Андрей Ткачук
Дата 14.06.2005 - 10:56
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Пользователи
Сообщений: 3498
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 735]


Last Christmas.
CHORUS:
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

CHORUS:

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It doesn't surprise me
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

CHORUS

A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again

CHORUS x2

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover buy you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.
icon_cool.gif


--------------------
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailОтправить сообщение на ICQЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Весна
Дата 14.06.2005 - 16:11
Цитировать сообщение


Вечная Весна

Группа: Пользователи
Сообщений: 1887
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 417]


Это тоже пел Джордж??? icon_eekflash.gif Офигеть... Какой разносторонний малый icon_smile.gif
Отправить личное сообщениеЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Андрей Ткачук
Дата 14.06.2005 - 16:58
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Пользователи
Сообщений: 3498
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 735]


Да!!! он именно такой! Наш Джордж!!!!!!!!!! icon_smile.gif icon_love.gif


--------------------
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailОтправить сообщение на ICQЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Андрей Ткачук
Дата 16.06.2005 - 17:21
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Пользователи
Сообщений: 3498
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 735]


что никому не интересно? а ведь какая песня! какой смысл! тогда Джордж еще встречался с icon_smile.gif женщинами..... icon_twisted.gif


--------------------
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailОтправить сообщение на ICQЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме drakoniza
Дата 16.06.2005 - 23:54
Цитировать сообщение


Долгожитель

Группа: Пользователи
Сообщений: 899
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 290]


Очень даже интересно! Особенно чужие варианты перевода icon_yes.gif
Срочно переводы в студию!
icon_scream.gif
Цитата
тогда Джордж еще встречался с  женщинами.....

ну надо же...
а где про это написано? что за барышня была?


--------------------
"В каждом городе есть улица Вязов". Фредди Крюгер
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на ICQЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Надя П.
Дата 17.06.2005 - 00:24
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Пользователи
Сообщений: 2689
Профиль

Отзывы: Интересный собеседник
[+7 | -0 | 693]


Я вообще думала, что Джордж Майкл - баскетболист такой был.
А тут оказывается певец! Надо будет послушать на досуге


--------------------
Надя
А чего с меня минус то сняли?:D а потом опять добавили ?
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Весна
Дата 17.06.2005 - 08:13
Цитировать сообщение


Вечная Весна

Группа: Пользователи
Сообщений: 1887
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 417]


Геральт
Да, песня очень хорошая. И я настолько привыкла слышать ее именно в таком виде, что мысль перевести ее кажется мне почти кощунственной icon_eekflash.gif Так что в этот раз вы уж как-нибудь без меня, ладно? icon_wink.gif
Дракониза, ты справишься! Я в тебя верю! heart.gif
Отправить личное сообщениеЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Андрей Ткачук
Дата 17.06.2005 - 11:01
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Пользователи
Сообщений: 3498
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 735]


надя п. !
а баскетболист Майкл Джордан (очень похожий, icon_yes.gif тока негр icon_twisted.gif )


--------------------
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailОтправить сообщение на ICQЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Shaluniya
Дата 17.06.2005 - 15:34
Цитировать сообщение


Бодрый участник

Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 13]


Только не закидывайте тухлыми помидорами.... icon_smile.gif



В последнее рождество
Я дал тебе свое сердце
Но на следующий день, ты отдала его обратно
В этом году
Чтобы охранить себя от слез
Я отдам его кому-то особенному

chorus

Однажды битый и дважды осторожный (застенчивый)
Я держу расстояние (дистанцию)
Но ты по-прежнему ловишь мой взгляд
Детка скажи,
Ты узнаешь меня?

ОК
Это был год
Это не удивляет меня
Я завернл и отправил его
С запиской «Я люблю тебя»
Я имел в виду
Что теперь я знаю, какой я был глупец
Но если ты поцелуешь меня снова
Я знаю, ты одурачишь меня вновь.

Chorus
Переполненная комната
Друзья, с глазами, полными слез
Я прячусь от тебя
Но твоя душа из льда
Боже мой, я думал ты была
Тем, кто полагался на меня
Я догададываюсь, что был лишь плечем, чтобы выплакаться

Лицо возюбленного (друга) с пожаром в сердце
Ты рвешь меня на части
Но теперь, кода я нашел свою настящую любовь, тебе не одурачить меня вновь

Chorus (2)

Лицо возюбленного (друга) с пожаром в сердце
Ты рвешь меня на части
Может быть в след. году я отдам его кому-то
Кому-то особенному
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Андрей Ткачук
Дата 17.06.2005 - 18:12
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Пользователи
Сообщений: 3498
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 735]


Неужели ряды фанатов пополнились???!! icon_biggrin.gif


--------------------
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailОтправить сообщение на ICQЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Антуанетта
Дата 18.06.2005 - 04:05
Цитировать сообщение


Активный житель

Группа: Пользователи
Сообщений: 211
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 86]


А можно...я?icon_shuffle.gif

В тот праздник
Я сердце отдал
Той, что завтра оно
Уже не нужно.
Но нынче,
Чтоб не было слез,
Его подарю незнакомке....

Сообщение отредактировал(а) Антуанетта - 18.06.2005 - 04:18


--------------------
Надеюсь верую вовеки не придет ко мне позорное благоразумие
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Андрей Ткачук
Дата 18.06.2005 - 12:00
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Пользователи
Сообщений: 3498
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 735]


Антуанетта!! Кель шарм сэ мафик!!!!! heart.gif Я очень рад и тебе и такому замечтательному на мой взгляд переводу! icon_yes.gif

ps.gif Я думаю Джордж бы тобой гордился! icon_wink.gif


--------------------
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailОтправить сообщение на ICQЖурнал пользователя
Top
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (9) « первая ... 3 4 [5] 6 7 ... последняя » все Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса