Фанклуб Джорджа Майкла

[Андрей Ткачук]

5 июля СК Олимпийский. Концерт Джорджа Майкла.
видимо один из последних шансов увидеть его концерт в живую.

[Андрей Ткачук]

Ну надо же...
Джордж еще не успел выступить на первом концерте 5 июля, а на 6 июля заявлен второй дополнительный концерт.....неужели закончились все билеты по 20 000 - 60 000 рублей?

[Luda]

5 и 6 (Дополнительный концерт) июля 2007 в спортивном комплексе «Олимпийский» состоятся концерты «британского короля музыки» Джорджа Майкла. Выступление в России состоится в рамках нового европейского тура «LIVE 25», который певец начал 12 мая в Португалии.

Двукратный обладатель премии «Грэмми», продавший за свою карьеру более 85 миллионов дисков, представит в России грандиозное шоу, вобравшее в себя лучшие композиции за блестящую 25-летнюю карьеру гениального композитора и музыканта: «Careless Wisper», «Freedom», «Jesus to a Child», «Amazing», «Outside», «Father Figure», «Too Funky», «Faith», «Fastlove» и множество других.

В Москве будет представлена новая стадионная версия шоу – с трехъярусной сценой высотой с пятиэтажное здание, уникальными изогнутыми экранами и специальным люкс-партером, впервые созданным в «Олимпийском». Обладатели билетов в люкс-партер смогут погрузиться в уникальную атмосферу клубного концерта, когда вы располагаетесь в мягких креслах, а артист находится на расстоянии вытянутой руки.

Шоу Джорджа Майкла продлится около четырех часов: в нем примут участие еще две звезды – таинственный Специальный гость шоу и всемирно известная группа, которая выступит на разогреве. Оборудование прибудет в Россию на 64 грузовиках, монтаж сценических конструкций будет продолжаться четверо суток, всего в постановке шоу задействовано более 190 человек...*

* информация взята с сайта : www.gm25live.ru

P.S.: интересно, кто этот таинственный гость?

Официальный сайт Джорджа Майкла: http://www.georgemichael.com/
Русcкоязычный официальный сайт Джорджа Майкла: http://gm2007.ru/

[Андрей Ткачук]

Британский король музыки, один из лучших певцов в истории музыкальной сцены. На сегодняшний день продажи его альбомов превысили отметку 85 миллионов экземпляров, а непревзойденные по виртуозности и энергетике концертные шоу собирают огромную аудиторию во всем мире.

В проведенном среди британцев опросе «Лучший поп-певец двадцатого века» Джордж Майкл опередил таких звездных соотечественников как Фредди Меркьюри, Дэвид Боуи, Джон Леннон и Том Йорк. В 2004 году его провозгласили «Королем эфира» — песни Джорджа звучат на радио чаще, чем композиции The Beatles и Rolling Stones.

Абсолютный любимец публики! Все, что ему нужно, это микрофон и песни — он мгновенно завораживает зрителейLa Parisien, Франция

В прошлом году, после пятнадцатилетней паузы в концертной деятельности, двукратный обладатель премии Grammy вновь отправился в турне. Певец еще раз подтвердил статус суперзвезды — аншлаги сопровождали каждое его шоу.

В рамках турне 2007 года только в Великобритании заявлены тридцать концертов Джорджа Майкла. 9 июня в Лондоне именно он открыл после реконструкции легендарный стадион «Уэмбли». Тур продолжится выступлениями во Франции, Италии, Германии, Австрии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Голландии и Украине.

Джордж Майкл — провокатор, лирик, философ, композитор и прирожденный артист с огромным магнетизмом и потрясающей харизмой.

Его проникновенный голос обладает стальным блеском средних регистров, рассыпается серебром высоких нот, и гипнотизирует бархатом низких. Про его песни часто говорят, что они сделаны из драгоценного металла, и платиновые альбомы — яркое тому подтверждение.

[Андрей Ткачук]

отчет о походе на мега концерт - ПРиключения Геральта в "Олимпийском"

[Андрей Ткачук]

George Michael - Patience ( Patience 2004 )

It's like a conversation, where no-one stops to breathe
Is it my imagination, or did God already leave the table?
Such destruction, and pure white castles in the sand
No time for introduction
With all that money changing hands

And the satellite says, "Take a look at all we have"
But the old man says,
"You want my family, for your liberty...I can't do that."

Look into the eyes of any patient man
Whether they be amber, green or blue,
There's a piece of God staring back at you
But they see our children, and the old folk fend for themselves
They see our broken women
On imaginary shelves

But the satellite says, "Won't you people look at all we have?
Don't you want it?

Can't you see the things that you lack?"

Children in his arms, he turns his back.

[Андрей Ткачук]

Итак, будут ли от любителей Джорджа варианты перевода песни?

[Андрей Ткачук]

George Michael - Patience ( Patience 2004 )

It's like a conversation, where no-one stops to breathe
Это как разговор (беседа) в течение которой ни один не останавливается для того, Чтобы передохнуть
Is it my imagination (это только мое воображение), or did God already leave the table (или господь уже покинул наш мир: "встал из-за стола")?
Such destruction (это разрушение), and pure white castles in the sand (и чистые белые замки на песке)
No time for introduction (нет времени на представление (кого-л или чего-л. кому-нибудь)
With all that money changing hands (со всеми этими деньгами, перетекающими из рук в руки)

And the satellite says (и сопровождающий говорит), "Take a look at all we have (посмотрите на все, что у нас есть)"
But the old man says (но старик отвечает),
"You want my family(ты хочешь забрать мою семью), for your liberty (чтобы освободить себя...) I can't do that (я не могу сделать этого)."


Look into the eyes of any patient man (посмотрите в глаза любого терпеливого человека/мужчины)
Whether they be amber, green or blue (какими бы они не были: цвета янтаря, зелени или неба),
There's a piece of God staring back at you (в них умиротворение господа внимательно смотрящего на тебя)
But they see our children (но они видят наших детей - хто они мне неясно - , and the old folk fend for themselves (и стариков, кот. сами заботятся о себе)
They see our broken women (они видят наших сломленных женщин)
On imaginary shelves (на воображаемых полках ??????????!!!!!!!!!!!!!)
или как вариант: "наших незамужних сломленных женщин"

But the satellite says (а сопровождающий спрашивает), "Won't you people look at all we have (разве люди не хотят посмотреть хоть одним глазком на то, что есть у нас )?
Don't you want it? (разве вы этого не хотите?)

Can't you see the things that you lack? (Неужели вы не видите, чего вам не хватает?)" - типа они круче, чем люди

Children in his arms (с детьми на руках), he turns his back (он отворачивается).

перевод бай Нэш

[Андрей Ткачук]

[Андрей Ткачук]

Суд отправил Джорджа Майкла в сад
В понедельник, 13 августа 2007 года, Джордж Майкл приступил к исправительным работам, к которым суд приговорил певца в июне 2007 года, сообщается на сайте Gigwise.

Напомним, что наказание исполнитель несет за управление автомобилем в неподобающем состоянии. Майкл был задержан на северо-западе Лондона в октябре 2006 года. Один из проезжавших мимо водителей обратился в полицию, заявив, что остановившийся в неположенном месте автомобиль перекрыл движение. Прибыв на место, представители правопорядка обнаружили, что причиной затора стал "Мерседес" Майкла, а сам водитель задремал за рулем.

Суд не только приговорил Майкла к ста часам исправительных работ, но и запретил управлять автомобилем в течение двух лет.

"Я ничем не отличаюсь от остальных людей. Раз уж я сделал какую-то глупость, придется за нее отвечать. Я работал в саду, и мне это даже понравилось", — сказал Майкл.

"Я ничем не отличаюсь от остальных людей. Раз уж я сделал какую-то глупость, придется за нее отвечать. Я работал в саду, и мне это даже понравилось", — сказал Майкл.

[drakoniza]

Тут тож любители Джорджа собрались

[Андрей Ткачук]

Раскошный Джордж.


очень сочная фота...(прада цвета мне кажутся не реальными)

[Андрей Ткачук]

Певец Джордж Майкл подписал мультимиллионный контракт на собственную биографию. Осенью этого года книга должна выйти в издательстве HarperCollins. По мнению его представителей, сделка с Джорджем Майклом – одна из крупнейших сделок подобного рода в Великобритании. Если учесть, что певец собирается написать о своей жизни «всю правду», его роман должен вызвать некоторый интерес у читателей. Сегодня издательства во всем мире злоупотребляют подобными «звездными» мемуарами. Хотя, как полагают эксперты, читатель такой литературой уже избалован, творения знаменитостей – одни из самых продаваемых. Читатель может зайти в любой магазин Нью-Йорка, Лондона или Парижа и увидеть там целые стеллажи, отведенные под книги о жизни селебритис.

[Андрей Ткачук]

Статья: Джордж Майкл, обличитель или извращенец?


ТОГДА он пел незамысловатую попсу, разумеется, про любовь (сегодня его старый хит «Last Christmas» перепели даже «Стрелки»), скакал по сцене в спортивных трусах, «хвалился» щетиной и волосатыми ногами. После пары лет сольной карьеры Джордж Майкл, отличавшийся очевидно мужественным имиджем, признался в гомосексуальности.

В 1998 году, желая выйти из депрессии после смерти матери и тогдашнего бойфренда, он сам себя возбуждал в общественном туалете до тех пор, пока его не арестовала полиция. А потом снял клип «Outside», посвященный этому. Но сегодня тот ролик смотрится блекло на фоне последнего и самого скандального видео «Freеek». Клип ценой в 1,5 млн. долл. подвергнут цензуре, а исполнитель стесняется даже рекламировать его. Полную версию можно увидеть только в Интернете и только за деньги. Джордж Майкл в красном костюме, имитирующем мускулы, красотки с пластмассовыми грудями — точь-в-точь порнозвезды из виртуальной реальности — на четвереньках рядом. Китаянка, вроде рекламирующая зубную пасту, но настолько бесстыдно-эротично, что даже телеэкран запотевает… Сам певец тискает девушку так, будто уже рассказывает пошлый анекдот об этом в компании подвыпивших грузчиков….

Уже который раз Джордж Майкл хочет создать пародию на окружающий его Мир Развитого Секса и Капитализма, так сказать, высмеять и обличить. А его принимают всерьез и обвиняют в развращенности и педофилии. Сам виноват. В интервью он всегда так отстранен, холоден и респектабелен, что никому и в голову не придет заподозрить его в лицедействе. Нет более далеких друг от друга вещей, чем Джордж Майкл и половая распущенность. В чем же, собственно, его «фрик» — ненормальность, извращение?

— Пока люди считали, что я вообще не занимаюсь сексом, они меня ни в чем не винили! — признался певец в единственном за последние 4 года интервью британскому «Радио 1».

— Наверное, многих возмущает, что последние годы вы все время пытаетесь раздвинуть границы «того, что прилично»…

— Я не делаю ничего непристойного. Меня критикуют за то, к чему я не имею отношения. Просто удивительно, что строчки из моего последнего сингла «Давайте, детки, не бойтесь. Это мир сисек и задниц, так что готовьтесь» люди воспринимают буквально. Дескать, Джордж Майкл заманивает детей в сексуальные игрища. Это не я заманиваю! Я только озвучиваю других, только без рекламных купюр, открытым текстом.

— Как вас понимать?

— Даю подсказку. Слушая «Freеek», представьте, что это поет не Джордж Майкл, а владелец порносайта, владелец видеопроката с фильмами «для взрослых» и т. п.

— У вас есть подруга, которая по страсти к эпатированию публики переплюнет даже вас, — Джерри Холлиуэлл, бывшая солистка «Spice Girls».

— Джерри — милая девушка и в своем роде замечательный человек. Но поддерживать дружбу с тем, кто живет для прессы, очень сложно. Она ее жертва, в хорошем смысле этого слова. Затруднительно тусоваться с девушкой, которая любит журналистов, в то время, как ты все время от них бегаешь.

— Давайте поговорим о ваших отношениях с женщинами вообще. Представим ситуацию: одна из ваших подруг, мечтающая о детях, попросит вас стать донором спермы.

— Я бы отказался.

— Вы не хотите детей?

— Просто я считаю, что ребенок должен расти с двумя родителями. Вопрос об усыновлении геями я еще не изучил, так что же об этом говорить? Я понимаю, что многого лишен, оттого что у меня нет детей, но… Не насладившись женщиной, не станешь отцом.

— Джордж, вы известны не только как разрушитель общественной морали, но и заядлый модник. Помните свою самую дорогую покупку?

— Джанни и Донателла Версаче посетили несколько моих шоу и пригласили к себе. Сказали, что мне непременно надо спуститься в шоу-рум. Я решил: вот, отлично, сейчас получу что-нибудь на халяву. Так я набрал какой-то одежды, а они дали мне 20% скидки… На следующий день я улетал, на мне был прекрасный светлый вельветовый жакет от Версаче, и женщина на паспортном контроле попросила дать ей автограф. Когда я расписывался, то умудрился испачкать рукав в красных чернилах. Это испортило пиджак безвозвратно! Так я приобрел вещь за 1700 фунтов стерлингов и «убил» ее на следующий же день!

[Андрей Ткачук]

ДЖОРДЖ МАЙКЛ: "Я ПОТЕРЯЛ СПОСОБНОСТЬ СЛЫШАТЬ"
(интервью)

- Вы не выпускали альбомов уже восемь лет. И ваш новый альбом озаглавлен "Терпение". Что для вас это понятие?

- Терпение - самая важная вещь сегодня на планете, по моему мнению, и терпение - это именно то, что нас всех на самом деле спасет. Я пошучу по этому поводу, если позволите, поскольку я столько времени делал этот альбом (восемь лет. - "Известия"), я отдаю себе отчет в том, что у меня самая терпеливая аудитория в истории поп-музыки.

- Вы долго чурались связей с рекорд-бизнесом. Из-за конфликта с компанией Sony Music вы не выпускали новых записей уже восемь лет. Насколько личным, учитывая обстоятельства, стал этот альбом?

- Я не стал бы утверждать, что это мой самый личный альбом. На самом деле, когда я писал его, я был слишком напуган, чтобы заниматься самоанализом и копаться в себе... Мне было очень страшно, я потерял мать, потерял друга, поэтому я не хотел заглядывать в себя. Скорее, я смотрел на вещи, которые нас окружают, на то, что вокруг, но что мы не всегда замечаем.

- Ваше последнее яркое появление в прессе связано со скандалом, когда вас арестовали. Именно после этого ваша карьера пошла под откос...

- У меня тогда был тяжелый период, мне казалось, что я все потерял. Это началось после той фигни в Лос-Анджелесе (в 1998 году Джорджа Майкла задержали за скандальное поведение в общественном месте. - "Известия"), которая, кстати, была очень полезным опытом для меня, потому что очень многие люди меня поддержали... Мне казалось, что я вообще один, что я все потерял, и в первую очередь душевное равновесие и веру в себя. Вследствие этого я потерял способность слышать, чем я занимаюсь в музыке, потому что не видел смысла вообще в том, чтобы чем-то заниматься.

...но когда этот период закончился, я четко знал, какой альбом я хочу сделать, каким он будет и как он будет воспринят. Я знаю, что это хороший альбом и понимаю, что меня за него по головке не погладят. Вообще этот альбом меня чуть не убил.

- Patience - это ваша последняя пластинка?

- Думаю, что это мой последний коммерческий, рекламируемый, традиционный альбом... За последние годы я получил достаточно общественного внимания и комплиментов своим талантам... Сейчас я хочу просто сделать в интернете сайт, где люди могли бы скачивать мою музыку бесплатно и при желании просто жертвовать какие-то деньги на благотворительные программы, которыми я занимаюсь.

- Для артиста вашего уровня отказываться от традиционной схемы шоу-бизнеса, отказываться от денег за свои композиции - это прецедент...

- Конечно, прецедент, еще бы... По крайней мере это прецедент для всякого, кто всю жизнь продавал альбомы. Не то чтобы я сейчас заявлял, что не хочу больше быть знаменитым, что я хочу забыть предыдущие двадцать лет жизни и стать кем-то другим, нет. Я по-прежнему буду Джорджем Майклом, но поверьте, в современном мире, если ты забываешь о финансовых аспектах, если тебя не заботят чарты, если ты не хочешь получить с других людей денег, если ты не тратишь эти их деньги, тебя гораздо меньше начинает интересовать публичность.

- Это сделает вас счастливее?

- Я надеюсь, что буду гораздо более счастлив, просто так раздавая свою музыку через интернет людям, которые, я очень надеюсь, будут что-то жертвовать на благотворительность... Я буду чувствовать, что действительно делаю что-то хорошее и полезное.

- Люди были шокированы вашей идеей перестать продавать альбомы?

- Я сам был удивлен. Эта идея пришла мне ночью, и на следующий день за обедом я сообщил о своем решении друзьям, которые чуть не попадали со стульев. После того как новость стала общеизвестна, мне позвонили сестра и мой терапевт.

- Вы когда-нибудь лежали в больнице?

- Да, несколько раз. Я даже перенес серьезную операцию на спине, в моем позвоночнике штук пять металлических скоб. Несколько месяцев я сидел на болеутоляющих средствах - вы знаете, американские врачи увлекаются применением морфия - и ушел в глубокую депрессию, когда мне удалось с них слезть. Впрочем, мне повезло - у меня был удивительный врач.

- У вас сейчас есть любимый человек?

- Да.

- Что вы говорите ему, уходя из дома?

- Я люблю тебя.